|
|
Canadian Constitutional Documents
This web site does not claim to
have the most complete, accurate and updated version of the Canadian
Constitutional Documents. They are up here to just give readers the
general thrust and content of Canada's Constitution, since so few Canadians seem
to know much about the Constitution.
Canada is unlike most countries regarding its Constitution. Most
nation's basic law (their constitution) is derived from one document. However,
Canada's basic law is derived from a set of legal documents
(Constitutional Acts), as well as from unwritten laws and conventions. Add
all these together from 1867(and even from before 1867) to the present
year 2010, and you have the basic law of the land.
All the various laws, rules, and practices that structure the way
the Canadian political system runs - add up to the
"constitution" of Canada. This Constitution includes many
statutes, orders-in-council, and judicial decisions that interpret these
documents. As well informal rules exist, which are called constitutional
conventions, which govern how the political actors behave. There are
also some traditions and customs which are not legally required,
but are followed nevertheless.
When most people refer to the Constitution, perhaps they are thinking
of the subset of rules that make up the formal Canadian Constitution.
Section 52 of the Constitutional
Act, 1982 outlines what documents are part of the formal Constitution.
These special collection of rules, are declared the "supreme
law of Canada," that takes precedence over any other law. The
Constitution can only be changed according to the amending
formula set out in Part V of the Constitution Act, 1982. Over two
dozen (24) documents were included in the 1982 description of the
Constitution, and since then over six new constitutional amendments have
been added to that already very long and crowded list !!
Constitution Act, 1930
20-21 George V, c. 26 (U.K.)
An Act to confirm and give effect to certain agreements
entered into between the Government of the Dominion of Canada and the
Governments of the Provinces of Manitoba, British Columbia, Alberta and
Saskatchewan respectively
[10th July 1930]
Whereas the agreements set out in the Schedule to this Act were entered into
between the Government of the Dominion of Canada and the Governments of the
Provinces of Manitoba, British Columbia, Alberta and Saskatchewan respectively
subject, however, in each case to approval by the Parliament of Canada and the
Legislature of the Province to which the agreement relates and also to
confirmation by the Parliament of the United Kingdom:
And whereas each of the said agreements has been duly approved by the
Parliament of Canada and by the Legislature of the Province to which it relates:
And whereas, after the execution of the said agreement relating to the
Province of Alberta, it was agreed between the parties concerned, subject to
such approval and confirmation as aforesaid, that the said Province should, in
addition to the rights accruing to it under the said agreement as originally
executed, be entitled to such further rights, if any, with respect to the
subject matter of the said agreement as were required to be vested in the
Province in order that it might enjoy rights equal to those which might be
conferred upon or reserved to the Province of Saskatchewan under any agreement
upon a like subject matter thereafter approved and confirmed in the manner
aforesaid, and provision in that behalf was accordingly made by the Parliament
of Canada and the Legislature of the Province of Alberta when approving the said
agreement:
And whereas the Senate and Commons of Canada in Parliament assembled have
submitted an address to His Majesty praying that His Majesty may graciously be
pleased to give his consent to the submission of a measure to the Parliament of
the United Kingdom for the confirmation of the said agreements:
Be it therefore enacted by the King's most Excellent Majesty, by and with the
advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this
present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:--
1. The agreements set out in the Schedule to this Act are hereby
confirmed and shall have the force of law notwithstanding anything in the
Constitution Act, 1867, or any Act amending the same or any Act of the
Parliament of Canada, or in any Order in Council or terms or conditions of union
made or approved under any such Act as aforesaid.
2. The agreement relating to the Province of Alberta which is
confirmed by this Act shall be construed and have effect for all purposes as if
it contained a provision to the following effect, namely, that the said Province
shall, in addition to the rights accruing to it under the said agreement as
originally executed, be entitled to such further rights, if any, with respect to
the subject matter of the said agreement as are required to be vested in the
Province in order that it may enjoy rights equal to those conferred upon, or
reserved to, the Province of Saskatchewan under the agreement relating to that
Province which is confirmed by this Act.
3. This Act may be cited as the Constitution Act, l930.
SCHEDULE
(1.) Manitoba
MEMORANDUM OF AGREEMENT
Between
The Government of the Dominion of Canada, represented herein
by the Honourable Ernest Lapointe, Minister of Justice, and the Honourable
Charles Stewart, Minister of the Interior
Of the First Part,
and
The Government of the Province of Manitoba, represented herein
by the Honourable John Bracken, Premier of Manitoba, and the Honourable Donald
G. McKenzie, Minister of Mines and Natural Resources
Of the Second Part.
Whereas by section thirty of the Manitoba Act, 1870, being chapter three of
thirty-three Victoria, it was provided that all ungranted or waste lands in the
Province should be vested in the Crown and administered by the Government of
Canada for the purposes of the Dominion, subject to the conditions and
stipulations contained in the Agreement for the surrender of Rupert's Land by
the Hudson's Bay Company to Her Majesty:
And whereas the boundaries of the Province as defined by the Manitoba Act,
1870 were altered and the area included in the said Province enlarged by the
statutes forty-four Victoria chapter fourteen, and two George the Fifth chapter
thirty-two:
And whereas by an Order in Council adopted upon a report from the Right
Honourable W.L. Mackenzie King, Prime Minister of Canada, and approved by His
Excellency the Governor General on the first day of August, 1928, it was
provided, pursuant to an agreement in that behalf entered into with
representatives of the Government of the Province that the Province would be
placed in a position of equality with the other provinces of Confederation with
respect to the administration and control of its natural resources as from its
entrance into Confederation in 1870, that a commission of three persons would be
appointed to inquire into and report as to what financial readjustments should
be made to effect that end and that upon agreement between the Government of
Canada and the Government of the Province upon the financial terms, following
consideration of the report of the Commission, a transfer would be made by
Canada to the Province of the unalienated natural resources within the
boundaries of the Province subject to any trust existing in respect thereof and
without prejudice to any interest other than that of the Crown in the same:
And whereas a Commission, composed of the Honourable Mr. Justice W.F.A.
Turgeon, the Honourable Thomas Alexander Crerar and Charles M. Bowman, Esquire,
was appointed to conduct an inquiry into the financial readjustments involved in
the proposed transfer, and the Commission has since reported its findings and
these findings have been accepted and agreed to by the Government of Canada and
the Government of the Province:
And whereas it is now expedient, in order to carry out the purpose of the
aforesaid Order in Council and to give effect to the agreement arrived at in the
premises between the Government of Canada and the Government of the Province, to
modify the provisions of the statutes above referred to as herein set out:
Now Therefore This Agreement Witnesseth:
Transfer of Public Lands Generally
1. In order that the Province may be in the same position as the original
Provinces of Confederation are in virtue of section one hundred and nine of the
Constitution Act, 1867, the interest of the Crown in all Crown lands, mines,
minerals (precious and base) and royalties derived therefrom within the
Provinces, and all sums due or payable for such lands, mines, minerals or
royalties, shall, from and after the coming into force of this agreement, and
subject as therein otherwise provided, belong to the Province, subject to any
trusts existing in respect thereof, and to any interest other than that of the
Crown in the same, and the said lands, mines, minerals and royalties shall be
administered by the Province for the purposes thereof, subject, until the
Legislature of the Province otherwise provides, to the provisions of any Act of
the Parliament of Canada relating to such administration; any payment received
by Canada in respect of any such lands, mines, minerals or royalties before the
coming into force of this agreement shall continue to belong to Canada whether
paid in advance or otherwise, it being the intention that, except as herein
otherwise specially provided, Canada shall not be liable to account to the
Province for any payment made in respect of any of the said lands, mines,
minerals or royalties before the coming into force of this agreement. and that
the Province shall not be liable to account to Canada for any such payment made
thereafter.
2. The Province will carry out in accordance with the terms thereof every
contract to purchase or lease any Crown lands, mines or minerals and every other
arrangement whereby any person has become entitled to any interest therein as
against the Crown, and further agrees not to affect or alter any term of any
such contract to purchase, lease or other arrangement by legislation or
otherwise. except either with the consent of all the parties thereto other than
Canada or in so far as any legislation may apply generally to all similar
agreements relating to lands, mines or minerals in the Province or to interest
therein, irrespective of who may be the parties thereto.
3. Any power or right, which. by any such contract, lease or other
arrangement, or by any Act of the Parliament of Canada relating to any of the
lands, mines, minerals or royalties hereby transferred, or by any regulation
made under any such Act, is reserved to the Governor in Council or to the
Minister of the Interior or any other officer of the Government of Canada, may
be exercised by such officer of the Government of the Province as may be
specified by the Legislature thereof from time to time, and until otherwise
directed, may be exercised by the Minister of Mines and Natural Resources of the
Province.
4. The Province will perform every obligation of Canada arising by virtue of
the provisions of any statute or Order in Council or regulation in respect of
the public lands to be administered by it hereunder to any person entitled to a
grant of lands by way of subsidy for the construction of railways or otherwise
or to any railway company for grants of land for right of way, road bed,
stations, station grounds, workshops, buildings, yards, ballast pits or other
appurtenances.
5. The Province will further be bound by and will, with respect to any lands
or interests in lands to which the Hudson's Bay Company may be entitled, carry
out the terms and conditions of the Deed of Surrender from the said Company to
the Crown as modified by the Dominion Lands Act and the Agreement dated the 23rd
day of December, 1924, between His Majesty and the said Company, which said
Agreement was approved by Order in Council dated the 19th day of December, 1924
(P.C. 2158), and in particular the Province will grant to the Company any lands
in the Province which the Company may be entitled to select and may select from
the lists of lands furnished to the Company by the Minister of the Interior
under and pursuant to tl1e said Agreement of the 23rd day of December, 1924, and
will release and discharge the reservation in patents referred to in clause
three of the said agreement, in case such release and discharge has not been
made prior to the coming into force of this agreement. Nothing in this
agreement, or in any agreement varying the same as hereinafter provided, shall
in any way prejudice or diminish the rights of the Hudson's Bay Company or
affect any right to or interest in land ac4uired or held by the said Company
pursuant to the Deed of Surrender from it to the Crown, the Dominion Lands Act
or the said Agreement of the 23rd day of December, 1924.
School Lands Fund and School Lands
6. Upon the coming into force of this agreement, Canada will transfer to the
Province the money or securities constituting that portion of the school lands
fund, created under sections twenty-two and twenty-three of the Act to amend and
consolidate the several Acts respecting Public Lands of the Dominion, being
chapter thirtyone of fortytwo Victoria, and subsequent statutes, which is
derived from the disposition of any school lands within the Province or within
those parts of the District of Keewatin and of the Northwest Territories now
included within the boundaries of the said Province.
7. The School Lands Fund to be transferred to the Province as aforesaid and
such of the school lands specified in section thirtyseven of the Dominion
Lands Act, being chapter one hundred and thirteen of the Revised Statutes of
Canada, 1927, as pass to the administration of the Province under the terms
hereof, shall be set aside and shall continue to be administered by the Province
in accordance, mutatis mutandis, with the provisions of sections thirtyseven
to forty of the Dominion Lands Act, for the support of schools organized and
carried on therein in accordance with the law of the Province.
Water
8. The Province will pay to Canada, by yearly payments on the first day of
January in each year after the coming into force of this agreement, the
proportionate part, chargeable to the development of power on the Winnipeg River
within the Province, of the sums which have been or shall hereafter be expended
by Canada pursuant to the agreement between the Governments of Canada and of the
Provinces of Ontario and Manitoba, made on the l5th day of November, 1922, and
set forth in the Schedule hereto, the Convention and Protocol relating to the
Lake of the Woods entered into between His Majesty and the United States of
America on the 24th day of February, 1925, and the Lac Seul Conservation Act,
1928, being chapter thirty-two of eighteen and nineteen George the Fifth, the
annual payments hereunder being so calculated as to amortise the expenditures
aforesaid in a period of fifty years from the date of the coming into force of
this agreement and the interest payable to be at the rate of five per cent. per
annum.
9. Canada agrees that the provision contained in section four of the Dominion
Water Power Act, being chapter two hundred and ten of the Revised Statutes of
Canada, 1927, that every undertaking under the said Act is declared to be a work
for the general advantage of Canada, shall stand repealed as from the date of
the coming into force of this agreement in so far as the same applies to such
undertakings within the Province; nothing in this paragraph shall be deemed to
affect the legislative competence of the Parliament of Canada to make hereafter
any declaration under the tenth head of section ninety-two of the Constitution
Act, 1867.
Fisheries
10. Except as herein otherwise provided, all rights of fishery shall, after
the coming into force of this agreement, belong to and be administered by the
Province, and the Province shall have the right to dispose of all such rights of
fishery by sale, license or otherwise, subject to the exercise by the Parliament
of Canada of its legislative jurisdiction over seacoast and inland fisheries.
Indian Reserves
11. All lands included in Indian reserves within the Province, including
those selected and surveyed but not yet confirmed, as well as those confirmed,
shall continue to be vested in the Crown and administered by the Government of
Canada for the purposes of Canada, and the Province will from time to time, upon
the request of the Superintendent General of Indian Affairs, set aside, out of
the unoccupied Crown lands hereby transferred to its administration, such
further areas as the said Superintendent General may, in agreement with the
Minister of Mines and Natural Resources of the Province, select as necessary to
enable Canada to fulfill its obligations under the treaties with the Indians of
the Province, and such areas shall thereafter be administered by Canada in the
same way in all respects as if they had never passed to the Province under the
provisions hereof.
12. The provisions of paragraphs one to six inclusive and of paragraph eight
of the agreement made between the Government of the Dominion of Canada and the
Government of the Province of Ontario on the 24th day of March,1924, which said
agreement was confirmed by statute of Canada, fourteen and fifteen George the
Fifth chapter forty-eight, shall (except so far as they relate to the Bed of
Navigable Waters Act) apply to the lands included in such Indian reserves as may
hereafter be set aside under the last preceding clause as if the said agreement
had been made between the parties hereto, and the provisions of the said
paragraphs shall likewise apply to the lands included in the reserves heretofore
selected and surveyed, except that neither the said lands nor the proceeds of
the disposition thereof shall in any circumstances become administrable by or be
paid to the Province.
13. In order to secure to the Indians of the Province the continuance of the
supply of game and fish for their support and subsistence, Canada agrees that
the laws respecting game in force in the Province from time to time shall apply
to the Indians within the boundaries thereof, provided, however, that the said
Indians shall have the right, which the Province hereby assures to them, of
hunting, trapping and fishing game and fish for food at all seasons of the year
on all unoccupied Crown lands and on any other lands to which the said Indians
may have a right of access.
Soldier Settlement Lands
14. All interests in Crown lands in the Province upon the security of which
any advance has been made under the provisions of the Soldier Settlement Act,
being chapter 188 of the Revised Statutes of Canada, 1927, and amending Acts,
shall continue to be vested in and administered by the Government of Canada for
the purposes of Canada.
National Park
15. The lands specified as included in the Riding Mountain Forest Reserve, as
such reserve is described in the schedule to the Dominion Forest Reserves and
Parks Act, being chapter seventy-eight of the Revised Statutes of Canada, 1927,
as amended by eighteen and nineteen George the Fifth chapter twenty, shall be
established as a national park, and the said lands, together with the mines and
minerals (precious and base) in such area and the royalties incident thereto
shall continue to be vested in and shall be administered by the Government of
Canada for the purposes of a national park, but in the event of the Parliament
of Canada at any time declaring that the said lands or any part thereof are no
longer required for such purposes, the lands, mines, minerals (precious and
base) and the royalties incident thereto, specified in any such declaration,
shall forthwith upon the making thereof belong to the Province, and the
provisions of paragraph three of this agreement shall apply thereto as from the
date of such declaration.
16. The Parliament of Canada shall have exclusive legislative jurisdiction
within the whole area included within the outer boundaries of the said park,
notwithstanding that portions of such area may not form part of the park proper;
the laws now in force within the said area shall continue in force only until
changed by the Parliament of Canada or under its authority, provided, however,
that all laws of the Province now or hereafter in force within the said area by
or under the authority of the Parliament of Canada, shall extend to and be
enforceable within the same. and that all general taxing acts passed by the
Province shall apply within the same unless expressly excluded from application
therein by or under the authority of the Parliament of Canada.
Seed Grain, Etc. Liens
17. Every lien upon any interest in any unpatented land passing to the
Province under this agreement, which is now held by Canada as security for an
advance made by Canada for seed grain, fodder or other relief, shall continue to
be vested in Canada, but the Province will, on behalf of Canada, collect the
sums due in respect of such advances, except so far as the same are agreed to be
uncollectible, and upon payment of any such advance, any document required to be
executed to discharge the lien may be executed by such officer of the Province
as may be authorized by any provincial law in that behalf; the Province will
account for and pay to Canada all sums belonging to Canada collected hereunder,
subject to such deduction to meet the expenses of collection as may be agreed
upon between the Minister of the Interior and the Minister of Mines and Natural
Resources or such other Minister of the Province as may be designated in that
behalf under the laws thereof.
General Reservation to Canada
18. Except as herein otherwise expressly provided, nothing in this agreement
shall be interpreted as applying so as to affect or transfer to the
administration of the Province (a) any lands for which Crown grants have
been made and registered under the Real Property Act of the Province and of
which His Majesty the King in the right of His Dominion of Canada is, or is
entitled to become the registered owner at the date upon which this agreement
comes into force, or (b) any ungranted lands of the Crown upon which
public money of Canada has been expended or which are, at the date upon which
this agreement comes into force, in use or reserved by Canada for the purpose of
the federal administration.
Historic Sites, Bird Sanctuaries, Etc.
19. The Province will not dispose of any historic site which is notified to
it by Canada as such and which Canada undertakes to maintain as an historic
site. The Province will further continue and preserve as such the bird
sanctuaries and public shooting grounds which have been already established and
will set aside such additional bird sanctuaries and public shooting grounds as
may hereafter be established by agreement between the Minister of the Interior
and the Minister of Mines and Natural Resources, or such other Minister of the
Province as may be specified under the laws thereof.
Financial Terms
20. In lieu of the provision made by section five of the statute two George
the Fifth chapter thirtytwo, above referred to, Canada will, from and after
the date of the coming into force of this agreement, pay to the Province by halfyearly
payments in advance, on the first days of January and July in each year, an
annual sum based upon the population of the Province as from time to time
ascertained by the quinquennial census thereof, as follows:--
The sum payable until the population of the said Province reaches eight
hundred thousand shall be five hundred and sixtytwo thousand five hundred
dollars;
Thereafter, until such population reaches one million two hundred thousand,
the sum payable shall be seven hundred and fifty thousand dollars;
And thereafter the sum payable shall be one million one hundred and twentyfive
thousand dollars .
21. If at the date of the coming into force of this agreement any payment has
been made under the provisions of section five of the statute two George the
Fifth chapter thirtytwo, above referred to in respect of any halfyear
commencing before but terminating, after the said date, a proportionate part of
the payment so made shall be taken as having been made under the provisions
hereof.
22. In order to provide an adequate financial readjustment in favour of the
Province for the period intervening between its entrance into Confederation in
1870 and the first day of July, 1908, before which date it received either no
subsidy in lieu of public lands or a smaller subsidy than it should have
received in order to put it on an equality with the other Provinces, Canada,
forthwith after the coming into force of this agreement, will, in accordance
with the report of the hereinbefore recited Commission, pay to the said Province
the sum of four million, five hundred and eightyfour thousand, two hundred and
twelve dollars and fortynine cents with interest thereon at the rate of five
per cent per annum from the first day of July, 1929.
Records
23. Canada will, after the coming into force of this agreement, deliver to
the Province from time to time at the request of the Province the originals or
complete copies of all records in any department of the Government of Canada
relating exclusively to dealing with Crown lands, mines and minerals, and
royalties derived therefrom within the Province, and will give to the Province
access to all other records, documents or entries relating to any such dealings
and permit to be copied by the Province any of the documents required by it for
the effective administration of the Crown lands, mines, minerals and royalties.
Amendment of Agreement
24. The foregoing provisions of this agreement may be varied by agreement
confirmed by concurrent statutes of the Parliament of Canada and the Legislature
of the Province.
When Agreement Comes Into Force
25. This agreement is made subject to its being approved by the Parliament of
Canada and by the Legislature of the Province of Manitoba, and shall take effect
on the fifteenth day of July, 1930, if His Majesty has theretofore given His
Assent to an Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland confirming the same, and if He has not given such Assent before
the said day, then on such date as may be agreed upon.
In witness whereof the Honourable Ernest Lapointe, Minister of Justice, and
the Honourable Charles Stewart, Minister of the Interior, have hereunto set
their hands on behalf of the Dominion of Canada, and the Honourable John
Bracken, Premier of Manitoba, and the Honourable Donald G. McKenzie, Minister of
Mines and Natural Resources thereof, have hereunto set their hands on behalf of
the Province of Manitoba.
Signed on behalf of the Government of Canada by the Honourable Ernest
Lapointe, Minister of Justice, and the Honourable Charles Stewart,
Minister of the Interior, in the presence of
O.M. BIGGAR |
Ernest Lapointe
Chas. Stewart |
Signed on behalf of the Province of Manitoba by the Honourable John
Bracken, Premier of the said Province, and the Honourable Donald G.
McKenzie, Minister of Mines and Natural Resources thereof, in the
presence of
W.J. MAJOR |
John Bracken
Donald G. MacKenzie |
SCHEDULE
AGREEMENT BETWEEN CANADA, ONTARIO AND MANITOBA
Memorandum of agreement arrived at regarding the control of the upper waters
of the Winnipeg
Present:
Representing the Dominion Government:
Right Honourable Mackenzie King, Prime Minister; Honourable Charles Stewart,
Minister of the Interior; Mr. W.W. Cory, Deputy Minister of the Interior.
In attendance:
Mr. W.J. Stewart and Mr. J.B. Challies, Consulting Engineers to the Department
of External Affairs; Mr. S.S. Scovil, Engineer of Lake of the Woods Control
Board.
Representing the Province of Ontario:
Honourable E.C. Drury, Premier.
In attendance:
Mr. H.G. Acres and Mr. L.V. Rorke.
Representing the Province of Manitoba:
Honourable John Bracken, Premier
Honourable R.W. Craig, Attorney-General; also
Honourable T.H. Johnson, K.C. Counsel.
This agreement, as a working basis for the regulation of the English and
Winnipeg rivers, is entered into on the understanding that all parties are
agreeable to the repeal of the Lake of the Woods Regulation Act, 1920, but
Ontario does not bind itself to the terms of this agreement in the event of that
Act not being repealed.
The Government representatives agreed that the general advantage legislation
could be rescinded on the following basis (Mr. Bracken undertaking to urge the
acceptance thereof by the Manitoba power interests):
1. Control of Lake of the Woods:
The recommendation of the Lake of the Woods Control Board that the Norman
Darn be expropriated was agreed to in principle.
It was further understood that the Board should immediately investigate and
report to the three governments concerned, whether--
(1) There is some alternative method of securing control by construction of a
new structure above the present dam or otherwise;
(2) Failing such an alternative being found, under what procedure and
whether under Federal or Provincial auspices should the dam be expropriated.
The cost of securing the results contemplated under either (1) or (2) above
should be borne on the following basis:--
Onethird of the total cost to be attributable to navigation and borne by
the Federal Government;
The remaining twothirds to be considered chargeable to power, to be borne
in the first instance by the expropriating Government, but
(1) Ontario to be responsible for the share chargeable to the undeveloped
power site at White Dog Falls;
(2) The Federal Government (as proprietors of the water powers on the
Winnipeg river in Manitoba) to be responsible in the first instance for the
amount chargeable to the remaining fall of the Winnipeg river in the Province
of Manitoba; the Department of the Interior to recover cost of same from the
present power developments on the river and from prospective power
developments on such basis as that Department may consider advisable.
So far as the amount chargeable to power is concerned, the basis of
settlement between the Dominion Government and the Province of Ontario should be
that of the ratio of potential head in Ontario and Manitoba.
2. Regulation under Concurrent Legislation:
It was agreed that the Lake of the Woods Control Board should be instructed
to immediately canvass the necessities of the situation and make appropriate
recommendations to the Governments of Canada and Ontario with a view to having
approved and authorized whatever operating regulations are considered necessary
to make practically effective the existing concurrent legislation.
3. Lac Seul:
With regard to storage on Lac Seul, it is agreed that if the power interests
in Manitoba or their administrative agency desire storage on Lac Seul, they
shall immediately notify the Government of Ontario to this effect. In the event
of such notification the Government of Ontario shall undertake not to permit the
construction of any development which would later be destroyed, wholly or in
part, by the creation of this storage, and shall agree to grant flooding rights,
on Crown Lands affected, under the customary conditions, including recompense
for timber destroyed, and the usual rental for water powers which may be wholly
or partially destroyed incidental to the construction of the said works.
Further, the power interests benefited shall be prepared, when required by the
Government of Ontario, to pay the said Government an amount to be ascertained by
the Control Board, sufficient to pay the difference between the cost of power
feasible of development at Pelican Falls and the cost of a similar amount of
power to be developed at some other possible site designated by the Government
of Ontario and delivered at Sioux Lookout at a distribution voltage.
It is agreed that whatever storage scheme may be worked out covering Lac Seul
shall be under the jurisdiction of the Lake of the Woods Control Board, the cost
of the same to be borne by the power interests as and when benefited.
4. International Questions
With regard to the international issues it was unanimously agreed that there
was not sufficient data to enable a commitment at the present stage with regard
to storage and regulation on Rainy and upper international lakes, and that in
any case all the interests concerned, governmental, municipal, corporate and
private, on both sides of the boundary, should be afforded the opportunity and
the advantage of presenting their views, and of hearing the views of others
presented, to the International Joint Commission.
It was further agreed that the basis for an international arrangement between
the two countries arrived at by the technical advisers of the United States and
Canada at Washington in December, should be adhered to, namely:--
(a) An immediate settlement by treaty of the Lake of the Woods issues;
and
(b) Concurrent with the ratification of such a treaty, an
appropriate reference to the International Joint Commission respecting Rainy
and upper lakes matters.
It was further agreed that once a reference of the upper lakes matter has
been agreed to, the Canadian Governments, Dominion and Provincial, should
facilitate in every possible way, a thorough investigation and an early report
by the International Joint Commission, but that pending such a report, the
Dominion Government could not make any commitment as to policy.
With regard to financial obligations arising under settlement of the Lake of
the Woods issues it was agreed that the same should be borne by the respective
Governments on the same basis as that set out above for the acquirement of the
Norman Dam.
(Signed) E.C. Drury
For the Government of Ontario
(Signed) John Bracken
For the Government of Manitoba
(Signed) W. L. Mackenzie King
For the Government of Canada
(2) Alberta
MEMORANDUM OF AGREEMENT
Made this fourteenth day of December, 1929
Between
The Government of the Dominion of Canada, represented herein by
the Honourable Ernest Lapointe, Minister of Justice, and the Honourable Charles
Stewart, Minister of the Interior
Of the First Part,
and
The Government of the Province of Alberta, represented herein by
the Honourable John Edward Brownlee, Premier of Alberta, and the Honourable
George Hoadley, Minister of Agriculture and Health
Of the Second Part.
Whereas by section twentyone of the Alberta Act, being chapter three of
four and five Edward the Seventh, it was provided that "All Crown lands,
mines and minerals and royalties incident thereto, and the interest of the Crown
in the waters within the Province under the Northwest Irrigation Act, 1898,
shall continue to be vested in the Crown and administered by the Government of
Canada for the purposes of Canada, subject to the provisions of any Act of the
Parliament of Canada with respect to road allowances and roads or trails in
force immediately before the coming into force of this Act, which shall apply to
the said Province with the substitution therein of the said Province for the
Northwest Territories":
And whereas it is desirable that the Province should be placed in a position
of equality with the other Provinces of Confederation with respect to the
administration and control of its natural resources as from its entrance into
Confederation in 1905:
And whereas it has been agreed between Canada and the said Province that the
provisions of the Alberta Act should be modified as herein set out:
Now Therefore This Agreement Witnesseth:
Transfer of Public Lands Generally
1. In order that the Province may be in the same position as the original
Provinces of Confederation are in virtue of section one hundred and nine of the
Constitution Act, 1867, the interest of the Crown in all Crown lands, mines,
minerals (precious and base) and royalties derived therefrom with the Province,
and all sums due or payable for such lands, mines, minerals or royalties, shall,
from and after the coming into force of this agreement and subject as therein
otherwise provided, belong to the Province, subject to any trusts existing in
respect thereof, and to any interest other than that of the Crown in the same,
and the said lands, mines, minerals and royalties shall be administered by the
Province for the purposes thereof, subject, until the Legislature of the
Province otherwise provides, to the provisions of any Act of Parliament of
Canada relating to such administration; any payment received by Canada in
respect of any such lands, mines, minerals or royalties before the coming into
force of this agreement shall continue to belong to Canada whether paid in
advance or otherwise, it being the intention that, except as herein otherwise
specially provided, Canada shall not be liable to account to the Province for
any payment made in respect of any of the said lands, mines, minerals or
royalties before the coming into force of this agreement, and that the Province
shall not be liable to account to Canada for any such payment made thereafter.
2. The Province will carry out in accordance with the terms thereof every
contract to purchase or lease any Crown lands, mines or minerals and every other
arrangement whereby any person has become entitled to any interest therein as
against the Crown, and further agrees not to affect or alter any term of any
such contract to purchase, lease or other arrangement by legislation or
otherwise, except either with the consent of all the parties thereto other than
Canada or in so far as any legislation may apply generally to all similar
agreements relating to lands, mines or minerals in the Province or to interests
therein, irrespective of who may be the parties thereto.
3. Any power or right, which, by any such contract, lease or other
arrangement, or by any Act of the Parliament of Canada relating to any of the
lands, mines, minerals or royalties hereby transferred or by any regulation made
under any such Act, is reserved to the Governor in Council or to the Minister of
the Interior or any other officer of the Government of Canada, may be exercised
by such officer of the Government of the Province as may be specified by the
Legislature thereof from time to time and until otherwise directed, may be
exercised by the Provincial Secretary of the Province.
4. The Province will perform every obligation of Canada arising by virtue of
the provisions of any statute or Order in Council or regulation in respect of
the public lands to be administered by it hereunder to any person entitled to a
grant of lands by way of subsidy for the construction of railways or otherwise or
to any railway company for grants of lands for right of way, road bed, stations,
station grounds, workshops, buildings, yards, ballast pits or other
appurtenances.
5. The Province will further be bound by and will, with respect to any lands
or interests in lands to which the Hudson' s Bay Company may be entitled, carry
out the terms and conditions of the Deed of Surrender from the said Company to
the Crown as modified by the Dominion Lands Act and the Agreement dated the 23rd
day of December, 1924, between His Majesty and the said Company, which said
Agreement was approved by Order in Council dated the 19th day of December, 1924
(P.C. 2158), and in particular the Province will grant to the Company any lands
in the Province which the Company may be entitled to select and may select from
the lists of lands furnished to the Company by the Minister of the Interior
under and pursuant to the said Agreement of the 23rd day of December, 1924, and
will release and discharge the reservation in patents referred to in clause
three of the said agreement. in case such release and discharge has not been
made prior to the coming into force of this agreement. Nothing in this
agreement, or in any agreement varying the same as hereinafter provided, shall
in any way prejudice or diminish the rights of the Hudson's Bay Company or
affect any right to or interest in land acquired or held by the said Company
pursuant to the Deed of Surrender from it to the Crown, the Dominion Lands Act
or the said Agreement of the 23rd day of December, 1924.
School Lands Fund and School Lands
6. Upon the coming into force of this agreement, Canada will transfer to the
Province the money or securities constituting that portion of the school lands
fund. created under sections twentytwo and twentythree of the Act to amend
and consolidate the several Acts respecting Public Lands of the Dominion, being
chapter thirtyone of fortytwo Victoria, and subsequent statutes, which is
derived from the disposition of any school lands within the Province or within
that part of the Northwest Territories now included within the boundaries
thereof.
7. The School Lands Fund to be transferred to the Province as aforesaid and
such of the school lands specified in section thirtyseven of the Dominion
Lands Act, being chapter one hundred and thirteen of the Revised Statutes of
Canada, 1927, as pass to the administration of the Province under the terms
hereof, shall be set aside and shall continue to be administered by the Province
in accordance, mutatis mutandis, with the provisions of sections thirtyseven
to forty of the Dominion Lands Act, for the support of schools organized and
carried on therein in accordance with the law of the Province.
Water
8. Canada agrees that the provision contained in section four of the Dominion
Water Power Act, being chapter two hundred and ten of the Revised Statutes of
Canada, 1927, that every undertaking under the said Act is declared to be a work
for the general advantage of Canada, shall stand repealed as from the date of
the coming into force of this agreement in so far as the same applies to
undertakings within the Province; nothing in this paragraph shall be deemed to
affect the legislative competence of the Parliament of Canada to make hereafter
any declaration under the tenth head of section ninetytwo of the Constitution
Act, 1867.
Fisheries
9. Except as herein otherwise provided, all rights of fishery shall, after
the coming into force of this agreement, belong to and be administered by the
Province, and the Province shall have the right to dispose of all such rights of
fishery by sale, licence or otherwise, subject to the exercise by the Parliament
of Canada of its legislative jurisdiction over seacoast and inland fisheries.
Indian Reserves
10. All lands included in Indian reserves within the Province, including
those selected and surveyed but not yet confirmed, as well as those confirmed,
shall continue to be vested in the Crown and administered by the Government of
Canada for the purposes of Canada, and the Province will from time to time upon
the request of the Superintendent General of Indian Affairs, set aside, out of
the unoccupied Crown lands hereby transferred to its administration, such
further areas as the said Superintendent General may, in agreement with the
appropriate Minister of the Province, select as necessary to enable Canada to
fulfill its obligations under the treaties with the Indians of the Province, and
such areas shall thereafter be administered by Canada in the same way in all
respects as if they had never passed to the Province under the provisions
hereof.
11. The provisions of paragraphs one to six inclusive and of paragraph eight
of the agreement made between the Government of the Dominion of Canada and the
Government of the Province of Ontario on the 24th day of March,1924, which said
agreement was confirmed by statute of Canada. fourteen and fifteen George the
Fifth chapter fortyeight, shall (except so far as they relate to the Bed of
Navigable Waters Act) apply to the lands included in such Indian Reserves as may
hereafter be set aside under the last preceding clause as if the said agreement
had been made between the parties hereto, and the provisions of the said
paragraphs shall likewise apply to the lands included in the reserves heretofore
selected and surveyed, except that neither the said lands nor the proceeds of
the disposition thereof shall in any circumstances become administrable by or be
paid to the Province.
12. In order to secure to the Indians of the Province the continuance of the
supply of game and fish for their support and subsistence. Canada agrees that
the laws respecting game in force in the Province from time to time shall apply
to the Indians within the boundaries thereof. provided, however, that the said
Indians shall have the right, which the Province hereby assures to them, of
hunting, trapping and fishing game and fish for food at all seasons of the year
on all unoccupied Crown lands and on any other lands to which the said Indians
may have a right of access.
Soldier Settlement Lands
13. All interests in Crown lands in the Province upon the security of which
any advance has been made under the provisions of the Soldier Settlement Act,
being chapter 188 of the Revised Statutes of Canada, 1927, and amending Acts,
shall continue to be vested in and administered by the Government of Canada for
the purposes of Canada.
National Park
14. The parks mentioned in the Schedule hereto shall continue as national
parks and the lands included therein, as the same are described in the Orders in
Council in the said Schedule referred to (except such of the said lands as may
be hereafter excluded therefrom), together with the mines and minerals (precious
and base) in each of the said parks and the royalties incident thereto, shall
continue to be vested in and administered by the Government of Canada as
national parks, but in the event of the Parliament of Canada at any time
declaring that the said lands or any part thereof are no longer required for
park purposes, the lands, mines, minerals (precious and base) and the royalties
incident thereto, specified in any such declaration, shall forthwith upon the
making thereof belong to the Province, and the provisions of paragraph three of
this agreement shall apply thereto as from the date of such declaration.
15. The Parliament of Canada shall have exclusive legislative jurisdiction
within the whole area included within the outer boundaries of each of the said
parks notwithstanding that portions of such area may not form part of the park
proper; the laws now in force within the said areas shall continue in force only
until changed by the Parliament of Canada or under its authority, provided,
however, that all laws of the Province now or hereafter in force, which are not
repugnant to any law or regulation made applicable within the said area by or
under the authority of the Parliament of Canada, shall extend to and be
enforceable within the same, and that all general taxing acts passed by the
Province shall apply within the same unless expressly excluded from application
therein by or under the authority of the Parliament of Canada.
16. The Government of Canada will introduce into the Parliament of Canada
such legislation as may be necessary to exclude from the parks aforesaid certain
areas forming part of certain of the said parks which have been delimited as
including the lands now forming part thereof which are of substantial commercial
value, the boundaries of the areas to be so excluded having been heretofore
agreed upon by representatives of Canada and of the Province, and the Province
agrees that upon the exclusion of the said areas as so agreed upon, it will not,
by works outside the boundaries of any of the said parks, reduce the flow of
water in any of the rivers or streams within the same to less than that which
the Minister of the Interior may deem necessary adequately to preserve the
scenic beauties of the said parks.
Seed Grain, Etc. Liens
17. Every lien upon any interest in any unpatented land passing to the
Province under this agreement, which is now held by Canada as security for an
advance made by Canada for seed grain, fodder or other relief, shall continue to
be vested in Canada, but the Province will, on behalf of Canada, collect the
sums due in respect of such advances, except so far as the same are agreed to be
uncollectible, and upon payment of any such advance, any document required to be
executed to discharge the lien may be executed by such officer of the Province
as may be authorized by any provincial law in that behalf; the Province will
account for and pay to Canada all sums belonging to Canada collected hereunder,
subject to such deduction to meet the expenses of collection as may be agreed
upon between the Minister of the Interior and the Provincial Secretary or such
other Minister of the Province as may be designated in that behalf under the
laws thereof.
General Reservation to Canada
18. Except as herein otherwise expressly provided, nothing in this agreement
shall be interpreted as applying so as to affect or transfer to the
administration of the Province (a) any lands for which Crown grants have been
made and registered under the Land Titles Act of the Province and of which His
Majesty the King in the right of His Dominion of Canada is, or is entitled to
become the registered owner at the date upon which the agreement comes into
force, or (b) any ungranted lands of the Crown upon which public money of Canada
has been expended or which are, at the date upon which this agreement comes into
force, in use or reserved by Canada for the purpose of the federal
administration.
Historic Sites, Bird Sanctuaries, Etc.
19. The Province will not dispose of any historic site which is notified to
it by Canada as such and which Canada undertakes to maintain as an historic
site. The Province will further continue and preserve as such the bird
sanctuaries and public shooting grounds which have been already established and
will set aside such additional bird sanctuaries and public shooting grounds as
may hereafter be established by agreement between the Minister of the Interior
and the Provincial Secretary or such other Minister of the Province as may be
specified under the laws thereof.
Financial Terms
20. In lieu of the provision made by subsection one of section twenty of the
Alberta Act, Canada will, from and after the date of the coming into force of
this agreement, pay to the Province by halfyearly payments in advance, on the
first days of January and July in each year, an annual sum based upon the
population of the Province as from time to time ascertained by the quinquennial
census thereof, as follows:--
The sum payable until the population of the said Province reaches eight
hundred thousand shall be five hundred and sixtytwo thousand five hundred
dollars;
Thereafter, until such population reaches one million two hundred thousand,
the sum payable shall be seven hundred and fifty thousand dollars;
And thereafter the sum payable shall be one million one hundred and twentyfive
thousand dollars.
21. If at the date of the coming into force of this agreement any payment has
been made under subsection one of section twenty of the Alberta Act in respect
of any halfyear commencing before but terminating after the said date, a
proportionate part of the payment so made shall be taken as having been made
under the provisions hereof.
22. It is agreed that the Honourable W.F.A. Turgeon, a Judge of the Court of
Appeal of Saskatchewan, Charles M. Bowman, of the Town of Waterloo, in the
Province of Ontario, Esquire, Chairman of the Board of Directors of the Mutual
Life Assurance Company of Canada, and Fred E. Osborne, Esquire, Mayor of the
City of Calgary, or, if any of the foregoing cannot act, then such other person
or persons as may be agreed upon, will be appointed commissioners under Part One
of the Inquiries Act to enquire and report whether any, and, if any, what
consideration, in addition to the sums provided in paragraph twenty hereof,
should be paid to the Province in order that the Province may be placed in a
position of equality with the other Provinces of Confederation with respect to
the administration and control of its natural resources as from its entrance
into Confederation in 1905, such commissioners to be empowered to decide what
financial or other considerations are relevant to the enquiry, and the report to
be submitted to the Parliament of Canada and to the Legislature of Alberta; and
if by the said report, the payment of any additional consideration is
recommended, then, upon agreement between the Governments of Canada and of the
Province following the submission of such report, the said Governments will
respectively introduce the legislation necessary to give effect to such
agreement.
Records
23. Canada will, after the coming into force of this agreement, deliver to
the Province from time to time at the request of the Province the originals or
complete copies of all records in any department of the Government of Canada
relating exclusively to dealings with Crown lands, mines and minerals, and
royalties derived therefrom within the Province, and will give to the Province
access to all other records, documents or entries relating to any such dealings
and permit to be copied by the Province any of the documents required by it for
the effective administration of the Crown lands, mines, minerals and royalties.
Amendment of Agreement
24. The foregoing provisions of this agreement may be varied by agreement
confirmed by concurrent statutes of the Parliament of Canada and the Legislature
of the Province.
When Agreement Comes Into Force
25. This agreement is made subject to its being approved by the Parliament of
Canada and by the Legislature of the Province of Alberta, and shall take effect
on the first day of the calendar month beginning next after the day upon which
His Majesty gives His Assent to an Act of Parliament of the United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland confirming the same.
In witness whereof the Honourable Ernest Lapointe, Minister of Justice, and
the Honourable Charles Stewart, Minister of the Interior, have hereunto set
their hands on behalf of the Dominion of Canada, and the Honourable John Edward
Brownlee, Premier of Alberta, and the Honourable George Hoadley, Minister of
Agriculture and Health thereof, have hereunto set their hands on behalf of the
Province of Alberta.
Signed on behalf of the Government of Canada by the Honourable Ernest
Lapointe, Minister of Justice, and the Honourable Charles Stewart,
Minister of the Interior, in the presence of
O.M. BICCAR |
Ernest Lapointe
Chas. Stewart |
Signed on behalf of the Province of Alberta by the Honourable John
Edward Brownlee, Premier of the said Province, and the Honourable George
Hoadley, Minister of Agriculture and Health thereof, in the presence of
J. F. LYMBURN |
John Bracken
Donald G. MacKenzie |
SCHEDULE
PARKS
| Buffalo |
P.C. 1306, 5th June, 1909.
P.C. 646, 27th March, 1913.
P.C. 2842, 26th November, 1920.
P.C. 498, 31st March, 1924.
P.C. 408, 19th March, 1925. |
| Elk Island |
P.C. 377, 20th February, 1922. |
| Jasper |
P.C. 1068, 18th May, 1909.
P.C. 1338, 8th June, 1911.
P.C. 1165, 24th June, 1914.
P.C. 637, 7th April, 1927.
P.C. 158, 6th February, 1929.
P.C. 159, 6th February, 1929. |
| Nemiskam |
P.C. 1134, 31st May, 1922. |
| Rocky Mountains |
P.C. 2197, 25th November, 1885.
P.C. 1891, 23rd July, 1892.
P.C. 1338, 8th June, 1911.
P.C. 2594, 18th September, 1917.
P.C. 158, 6th February,1929. |
| Wawaskesy |
P.C. 1134, 31st May, 1922. |
| Waterton Lakes |
P.C. 1621, 30th May, 1895.
P.C. 1338, 8th June, 1911.
P.C. 1165, 24th June, 1914.
P.C. 1298, 20th April, 1921.
P.C. 2556, 20th July, 1921. |
| Wood Buffalo Reserve |
P.C. 2498, 18th December, 1922.
P.C. 408, 14th March, 1925.
P.C. 634, 30th April, 1926.
P.C. 1444, 24th September, 1926. |
(3) Saskatchewan
MEMORANDUM OF AGREEMENT
Between
The Government of the Dominion of Canada, represented herein
by the Honourable Ernest Lapointe, Minister of Justice, and the Honourable
Charles Stewart, Minister of the Interior
Of the First Part,
and
The Government of the Province of Saskatchewan, represented
herein by the Honourable James Thomas Milton Anderson, Premier and Minister of
Education of the Province, and the Honourable Murdoch Alexander MacPherson,
AttorneyGeneral
Of the Second Part.
Whereas by section twentyone of the Saskatchewan Act, being chapter fortytwo
of the four and five Edward the Seventh, it was provided that "All Crown
lands, mines and minerals and royalties incident thereto, and the interest of
the Crown in the waters within the Province under the NorthWest Irrigation
Act, 1898, shall continue to be vested in the Crown and administered by the
Government of Canada for the purposes of Canada, subject to the provisions of
any Act of the Parliament of Canada with respect to road allowances and roads or
trails in force immediately before the coming into force of this Act, which
shall apply to the said Province with the substitution therein of the said
Province for the NorthWest Territories":
And whereas the Government of Canada desires that the Province should be
placed in a position of equality with the other provinces of Confederation with
respect to the administration and control of its natural resources as from its
entry into Confederation in 1905:
And whereas the Government of the Province contends that, before the Province
was constituted and entered into Confederation as aforesaid, the Parliament of
Canada was not competent to enact that the natural resources within the area now
included within the boundaries of the Province should vest in the Crown and be
administered by the Government of Canada for the purposes of Canada and was not
entitled to administer the said natural resources otherwise than for the benefit
of the residents within the said area, and moreover that the Province is
entitled to be and should be placed in a position of equality with the other
Provinces of Confederation with respect to its natural resources as from the
fifteenth day of July, 1870, when Rupert's Land and the NorthWestern Territory
were admitted into and became part of the Dominion of Canada:
And whereas it has been agreed between Canada and the said Province that the
said section of the Saskatchewan Act should be modified and that provision
should be made for the determination of the respective rights and obligations of
Canada and the Province as herein set out:
Now Therefore This Agreement Witnesseth:
Transfer of Public Lands Generally
1. In order that the Province may be in the same position as the original
Provinces of Confederation are in virtue of section one hundred and nine of the
Constitution Act, 1867, the interest of the Crown in all Crown lands, mines,
minerals (precious and base) and royalties derived therefrom within the
Province, and all sums due or payable for such lands, mines, minerals or
royalties, shall from and after the coming into force of this agreement and
subject as therein otherwise provided, belong to the Province, subject to any
trusts existing in respect thereof, and to any interest other than that of the
Crown in the same, and the said lands, mines, minerals and royalties shall be
administered by the Province for the purposes thereof, subject, until the
Legislature of the Province otherwise provides, to the provisions of any Act of
the Parliament of Canada relating to such administration; any payment received
by Canada in respect of any such lands, mines, minerals or royalties before the
coming into force of this agreement shall continue to belong to Canada whether
paid in advance or otherwise, it being the intention that, except as herein
otherwise specially provided, Canada shall not be liable to account to the
Province for any payment made in respect of any of the said lands, mines,
minerals, or royalties before the coming into force of this agreement, and that
the Province shall not be liable to account to Canada for any such payment made
thereafter.
2. The Province will carry out in accordance with the terms thereof every
contract to purchase or lease any Crown lands, mines or minerals and every other
arrangement whereby any person has become entitled to any interest therein as
against the Crown, and further agrees not to affect or alter any term of any
such contract to purchase, lease or other arrangement by legislation or
otherwise, except either with the consent of all the parties thereto other than
Canada or in so far as any legislation may apply generally to all similar
agreements relating to lands, mines or minerals in the Province or to interests
therein, irrespective of who may be the parties thereto.
3. Any power or right, which, by any such contract, lease or other
arrangement, or by any Act of the Parliament of Canada relating to any of the
lands, mines, minerals or royalties hereby transferred, or by any regulation
made under any such Act, is reserved to the Governor in Council or to the
Minister of the Interior or any other officer of the Government of Canada, may
be exercised by such officer of the Government of the Province as may be
specified by the Legislature thereof from time to time, and until otherwise
directed, may be exercised by the Provincial Secretary of the Province.
4. The Province will perform every obligation of Canada, arising by virtue of
the provisions of any statute or Order in Council or regulation in respect of
the public lands to be administered by it hereunder, to any person entitled to a
grant of lands by way of subsidy for the construction of railways or otherwise
or to any railway company for grants of lands for right of way, road bed,
stations, station grounds, workshops, buildings, yards, ballast pits or other
appurtenances.
5. The Province will further be bound by and will, with respect to any lands
or interests in lands to which the Hudson's Bay Company may be entitled, carry
out the terms and conditions of the Deed of Surrender from the said Company to
the Crown as modified by the Dominion Lands Act and the Agreement dated the 23rd
of December, 1924, between His Majesty and the said Company, which said
Agreement was approved by Order in Council dated the 19th day of December, 1924
(P.C. 2158), and in particular the Province will grant to the Company any lands
in the Province which the Company may be entitled to select and may select from
the lists of lands furnished to the Company by the Minister of the Interior
under and pursuant to the said Agreement of the 23rd day of December, 1924, and
will release and discharge the reservation in patents referred to in clause
three of the said agreement, in case such release and discharge has not been
made prior to the coming into force of this agreement. Nothing in this
agreement, or in any agreement varying the same as hereinafter provided, shall
in any way prejudice or diminish the rights of the Hudson's Bay Company or
affect any right to or interest in land acquired or held by the said Company
pursuant to the Deed of Surrender from it to the Crown, the Dominion Lands Act
or the said Agreement of the 23rd day of December, 1924.
School Lands Fund and School Lands
6. Upon the coming into force of this agreement, Canada will transfer to the
Province the money or securities constituting that portion of the school lands
fund, created under sections twentytwo and twentythree of the Act to amend
and consolidate the several Acts respecting Public Lands of the Dominion, being
chapter thirtyone of fortytwo Victoria, and subsequent statutes, which is
derived from the disposition of any school lands within the Province or within
that part of the Northwest Territories now included within the boundaries
thereof.
7. The School Lands Fund to be transferred to the Province as aforesaid, and
such of the school lands specified in section thirtyseven of the Dominion
Lands Act, being chapter one hundred and thirteen of the Revised Statutes of
Canada, 1927, as pass to the administration of the Province under the terms
hereof, shall be set aside and shall continue to be administered by the Province
in accordance, mutatis mutandis, with the provisions of sections thirtyseven
to forty of the Dominion Lands Act, for the support of schools organized and
carried on therein in accordance with the law of the Province.
Water
8. Canada agrees that the provision contained in section four of the Dominion
Water Power Act, being chapter two hundred and ten of the Revised Statutes of
Canada, 1927, that every undertaking under the said Act is declared to be a work
for the general advantage of Canada, shall stand repealed as from the date of
the coming into force of this agreement in so far as the same applies to
undertakings within the Province; nothing in this paragraph shall be deemed to
affect the legislative competence of the Parliament of Canada to make hereafter
any declaration under the tenth head of section ninetytwo of the Constitution
Act, 1867.
Fisheries
9. Except as herein otherwise provided, all rights of fishery shall, after
the coming into force of this agreement, belong to and be administered by the
Province, and the Province shall have the right to dispose of all such rights of
fishery by sale, licence or otherwise, subject to the exercise by the Parliament
of Canada of its legislative jurisdiction over seacoast and inland fisheries.
Indian Reserves
10. All lands included in Indian reserves within the Province, including
those selected and surveyed but not yet confirmed, as well as those confirmed,
shall continue to be vested in the Crown and administered by the Government of
Canada for the purposes of Canada, and the Province will from time to time, upon
the request of the Superintendent General of Indian Affairs, set aside, out of
the unoccupied Crown lands hereby transferred to its administration, such
further areas as the said Superintendent General may, in agreement with the
appropriate Minister of the Province, select as necessary to enable Canada to fulfill
its obligations under the treaties with the Indians of the Province, and
such areas shall thereafter be administered by Canada in the same way in all
respects as if they had never passed to the Province under the provision hereof.
11. The provisions of paragraphs one to six inclusive and of paragraph eight
of the agreement made between the Government of the Dominion of Canada and the
Government of the Province of Ontario on the 24th day of March, 1924, which said
agreement was confirmed by statute of Canada, fourteen and fifteen George the
Fifth chapter fortyeight, shall (except so far as they relate to the Bed of
Navigable Waters Act) apply to the lands included in such Indian reserves as may
hereafter be set aside under the last preceding clause as if the said agreement
had been made between the parties hereto, and the provisions of the said
paragraphs shall likewise apply to the lands included in the reserves heretofore
selected and surveyed, except that neither the said lands nor the proceeds of
the disposition thereof shall in any circumstances become administrable by or be
paid to the Province.
12. In order to secure to the Indians of the Province the continuance of the
supply of game and fish for their support and subsistence, Canada agrees that
the laws respecting game in force in the Province from time to time shall apply
to the Indians within the boundaries thereof. provided, however, that the said
Indians shall have the right, which the Province hereby assures to them, of
hunting, trapping and fishing game and fish for food at all seasons of the year
on all unoccupied Crown lands and on any other lands to which the said Indians
may have a right of access.
Soldier Settlement Lands
13. All interests in Crown lands in the Province upon the security of which
any advance has been made under the provisions of the Soldier Settlement Act,
being chapter 188 of the Revised Statutes of Canada, 1927, and amending Acts,
shall continue to be vested in and administered by the Government of Canada for
the purposes of Canada.
National Park
14. The Prince Albert National Park shall continue as a national park and the
lands included therein as the same are described in Orders made by the Governor
in Council on the twentyfourth day of March, 1927 (P.C.524), the eighteenth
day of October, 1928 (P.C.1846), and the sixth day of February, 1929 (P.C. 162),
together with the mines and minerals (precious and base) in the said park and
the royalties incident thereto, shall continue to be vested in and administered
by the Government of Canada as a national park, but in the event of the
Parliament of Canada at any time declaring that the said land or any part
thereof is no longer required for park purposes, the lands, mines, minerals
(precious and base) and the royalties incident thereto, specified in any such
declaration, shall forthwith upon the making thereof belong to the Province, and
the provisions of paragraph three of this agreement shall apply thereto as from
the date of such declaration.
15. The Parliament of Canada shall have exclusive legislative jurisdiction
with the whole area included within the outer boundaries of the said park,
notwithstanding that portions of the said area may not form part of the park
proper; the laws now in force within the said area shall continue in force only
until changed by the Parliament of Canada or under its authority, provided,
however, that all laws of the Province now or hereafter in force, which are not
repugnant to any law or regulation made applicable within the said area by or
under the authority of the Parliament of Canada, shall extend to and be
enforceable within the same, and that all general taxing acts passed by the
Province shall apply within the same unless expressly excluded from application
therein by or under the authority of the Parliament of Canada.
16. The Province will not, by works outside the boundaries of the said park,
reduce the flow of water in any of the rivers or streams within the same to less
than that which the Minister of the Interior may deem necessary adequately to
preserve the scenic beauties of the said park.
17. In the event of its being hereafter agreed by Canada and the Province
that any area or areas of land in the Province, in addition to that hereinbefore
specified, should be set aside as national parks and be administered by Canada,
the foregoing provisions of this agreement on the subject of parks may be
applied to such area or areas with such modification as may be agreed upon.
Seed Grain, Etc. Liens
18. Every lien upon any interest in any unpatented land passing to the
Province under this agreement, which is now held by Canada as security for an
advance made by Canada for seed grain, fodder or other relief, shall continue to
be vested in Canada, but the Province will, on behalf of Canada, collect the
sums due in respect of such advances, except so far as the same are agreed to be
uncollectible, and upon payment of any such advance, any document required to be
executed to discharge the lien may be executed by such officer of the Province
as may be authorized by any provincial law in that behalf; the Province will
account for and pay to Canada all sums belonging to Canada collected hereunder,
subject to such deduction to meet the expenses of collection as may be agreed
upon between the Minister of the Interior and the Provincial Secretary or such
other Minister of the Province as may he designated in the behalf under the laws
thereof.
General Reservation to Canada
19. Except as herein otherwise expressly provided, nothing in this agreement
shall be interpreted as applying so as to affect or transfer to the
administration of the Province (a) any lands for which Crown grants have been
made and registered under the Land Titles Act of the Province and of which His
Majesty the King in the right of His Dominion of Canada is, or is entitled to
become, the registered owner at the date upon which this agreement comes into
force, or (b) any ungranted lands of the Crown upon which public money of Canada
has been expended or which are, at the date upon which this agreement comes into
force, in use or reserved by Canada for the purpose of the federal
administration.
Historic Sites, Bird Sanctuaries, Etc.
20. The Province will not dispose of any historic site which is notified to
it by Canada as such and which Canada undertakes to maintain as an historic
site. The Province will further continue and preserve as such the bird
sanctuaries and public shooting grounds which have been already established and
will set aside such additional bird sanctuaries and public shooting grounds as
may hereafter be established by agreement between the Minister of the Interior
and the Provincial Secretary or such other Minister of the Province as may be
specified under the laws thereof.
Financial Terms
21. In lieu of the provision made by subsection one of section twenty of the
Saskatchewan Act, Canada will, from and after the date of the coming into force
of this agreement, pay to the Province by halfyearly payments in advance, on
the first days of January and July in each year, an annual sum based upon the
population of the Province as from time to time ascertained by the quinquennial
census thereof, as follows:--
22. If at the date of the coming into force of this agreement any payment has
been made under subsection one of section twenty of the Saskatchewan Act in
respect of any halfyear commencing before but terminating after the said date,
a proportionate part of the payment so made shall be taken as having been made
under the provisions thereof.
23. Provision will be made pursuant to section fiftyfive of the Supreme
Court Act, being chapter thirtyfive of the Revised Statutes of Canada, 1927,
to submit for the consideration of the Supreme Court of Canada questions agreed
upon between the parties hereto as being appropriate to obtain the judgment of
the said Court, subject to appeal to His Majesty in Council in accordance with
the usual practice, as to the rights of Canada and the Province respectively,
before the first day of September,1905, in or to the lands, mines or minerals
(precious or base), now lying within the boundaries of the Province, and as to
any alienation by Canada before the said date of any of the said lands, mines or
minerals or royalties incident thereto.
24. As soon as final answers to the questions submitted under the last
preceding paragraph have been given, the Government of Canada will appoint three
persons to be agreed upon to be Commissioners under Part I of the Inquiries Act,
to inquire and report whether any, and if any, what consideration, in addition
to the sums provided in paragraph twentyone hereof, shall be paid to the
Province in order that the Province may be placed in a position of equality with
the other provinces of Confederation with respect to the administration and
control of its natural resources either as from the first day of September,
1905, or as from such earlier date, if any, as may appear to be proper, having
regard to the answers to the questions submitted as aforesaid; such
commissioners to be empowered to decide what financial or other considerations
are relevant to the inquiry and the report to be submitted to the Parliament of
Canada and to the Legislature of Saskatchewan; if by the said report, the
payment of any additional consideration is recommended, then, upon agreement
between the Governments of Canada and of the Province following the submission
of such report, and said Governments will respectively introduce the legislation
necessary to give effect to such agreement.
Records
25. Canada will, after the coming into force of this agreement, deliver to
the Province from time to time at the request of the Province the originals or
complete copies of all records in any department of the Government of Canada
relating exclusively to dealings with Crown lands, mines and minerals, and
royalties derived therefrom within the Province, and will give to the Province
access to all other records, documents or entries relating to any such dealings
and permit to be copied by the Province any of the documents required by it for
the effective administration of the Crown land, mines, minerals and royalties.
Amendment of Agreement
26. The foregoing provisions of this agreement may be varied by agreement
confirmed by concurrent statutes of the Parliament of Canada and the Legislature
of the Province.
Reservation of Rights
27. This agreement is signed on behalf of the Province with the reservation
on its part that neither the execution thereof nor any statute confirming the
same shall affect or prejudice any right the Province may now have to call into
question the legislative competence of the Parliament of Canada to enact certain
sections of the Saskatchewan Act and the Dominion Lands Acts.
When Agreement Comes Into Force
28. This agreement is being made subject to its being approved by the
Parliament of Canada and by the Legislature of the Province of Saskatchewan, and
shall take effect on the first day of the calendar month beginning next after
the day upon which His Majesty gives His Assent to an Act of the Parliament of
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland confirming the same.
In witness whereof the Honourable Ernest Lapointe, Minister of Justice, and
the Honourable Charles Stewart, Minister of the Interior, have hereunto set
their hands on behalf of the Dominion of Canada, and the Honourable James Thomas
Milton Anderson, Premier and Minister of Education of the Province, and the
Honourable Murdoch Alexander MacPherson, AttorneyGeneral thereof, have
hereunto set their hands on behalf of the Province of Saskatchewan.
Signed on behalf of the Government of Canada by the Honourable Ernest
Lapointe, Minister of Justice, and the Honourable Charles Stewart,
Minister of the Interior, in the presence of
O.M. BIGGAR |
Ernest Lapointe
Chas. Stewart |
Signed on behalf of the Province of Saskatchewan by the Honourable
James Thomas Milton Anderson, Premier and Minister of Education, and the
Honourable Murdoch Alexander MacPherson, AttorneyGeneral, in the
presence of
Jas. F. Bryant
R. Stype |
J.T.M. Anderson
M.A. MacPherson |
(4) British Columbia
MEMORANDUM OF AGREEMENT
Made this twentieth day of February, 1930
Between
The Government of the Dominion of Canada, represented herein
by the Honourable Ernest Lapointe, Minister of Justice, and the Honourable
Charles Stewart, Minister of the Interior
Of the First Part, and
The Government of the Province of British Columbia,
represented herein by the Honourable Simon Fraser Tolmie, Premier and Minister
of Railways of the said Province, and the Honourable Frederick Parker Burden,
Minister of Lands thereof
Of the Second Part.
Whereas pursuant to paragraph eleven of the Terms of Union between the
Dominion of Canada and the then Colony of British Columbia and to certain
statutes of the Legislature of the Province of British Columbia, being chapter
eleven of the statutes of the year eighteen hundred and eighty, chapter fourteen
of the statutes of the year eighteen hundred and eighty-three, and chapter
fourteen of the statutes of the year eighteen hundred and eightyfour, there
were granted by the Province to Canada certain Crown lands in the Province by
way of consideration for Canada's undertaking to secure the construction of a
railway to connect the seaboard of the Province with the railway system of
Canada and of Canada's paying to the Province from the date of the Union an
annual sum of one hundred thousand dollars, the said Crown lands being defined
in the statutes aforesaid and having become known as the Railway Belt and the
Peace River Block;
And whereas a railway such as is described in paragraph eleven of the Terms
of the Union has been duly constructed and is in operation, and the Province has
requested the retransfer to it of such of the lands in the said Railway Belt
and Peace River Block as remain unalienated;
And whereas the Honourable W.M. Martin, one of the Judges of the Court of
Appeal for the Province of Saskatchewan, having by Order in Council dated the
eighth day of March, 1927 (P.C. 422) been appointed a commissioner under Part
One of the Inquiries Act to receive and inquire into the arguments of the
Government of the Province of British Columbia in support of its claim for the
reconveyance of the said lands to the Province, submitted his report as such
commissioner in which he expressed the opinion that the Province could not by
reason of its own agreements and statutes advance any legal claim, but that its
request should be considered from the standpoint of fairness and justice rather
than from the strictly legal and contractual position, and in which he
recommended that the said lands should be restored;
And whereas Canada has agreed accordingly to retransfer the said lands to
the Province on the terms hereinafter set out:
Now This Agreement Witnesseth that the parties have agreed as follows:
Transfer of Railway Belt and Peace River Block Generally
1. Subject as hereinafter provided, all and every interest of Canada in the
lands granted by the Province to Canada as hereinbefore recited are hereby retransferred
by Canada to the Province and shall, from and after the date of the coming into
force of this agreement, be subject to the laws of the Province then in force
relating to the administration of Crown lands therein.
2. Any payment received by Canada before the coming into force of this
agreement in respect of any interest in the said lands shall continue to belong
to Canada, whether paid in advance or otherwise, without any obligation on the
par; of Canada to account to the Province therefor, and the Province shall be
entitled to receive and retain any such payment made after the coming into force
of this agreement without accounting to Canada therefor.
3. The Province will carry out in accordance with the terms thereof every
contract to purchase or lease any interest in any of the lands hereby
transferred and every other arrangement whereby any person has become entitled
to any interest therein as against Canada, and willperform every obligation of
Canada arising by virtue of the provisions of any statute or order in council or
regulation affecting the said lands hereby transferred to any person entitled to
a grant of lands by way of subsidy for the construction of railways or
otherwise, or to any railway company for grants of land for right of way,
roadbed, stations, station grounds, workshops, buildings, yards, ballast pits or
other appurtenances.
4. Any power or right which, by any agreement or other arrangement relating
to any interest in the lands hereby transferred or by any Act of the Parliament
of Canada relating to the said lands, or by any regulation made under any such
Act, is reserved to the Governor in Council, or to the Minister of the Interior
or any other officer of the Government of Canada, may be exercised by the
LieutenantGovernor of the Province in council or by such officer of the
Government of the Province as is authorized to exercise similar powers or rights
under the laws of the Province relating to the administration of Crown lands
therein.
5. The application to the lands hereby transferred of the laws of the
Province relating to the administration of Crown lands therein, as hereinbefore
provided, shall not be deemed to affect the terms of any alienation by Canada of
any interest in the said lands or of any agreement made by Canada for such
alienation, or the rights to which any person may have become entitled as
aforesaid.
Ordnance and Admiralty Lands
6. Nothing in this agreement shall be interpreted as affecting or
transferring to the Province any ordnance or admiralty lands included in the
Railway Belt which have been or are hereafter transferred or surrendered to
Canada by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Ireland or
of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
7. All ordnance and admiralty lands which were set aside as such before the
sixteenth day of May, eighteen hundred and seventyone, and which have been or
are hereafter transferred or surrendered to Canada as aforesaid, whether the
same lie within or without the said Railway Belt, shall continue to be vested in
and administered by the Government of Canada for the purposes of Canada,
provided, however, that Canada shall recognize and confirm any alienation of any
part of the said lands heretofore made by the Province and shall perform and
execute every obligation of the Province which has arisen with respect to any
part of the said lands by virtue of any agreement made by the Province in
respect thereof, or by virtue of any Act of the Legislature of the Province or
of any Order in Council or regulation made under the authority of any such Act.
8. The location and boundaries of the several parcels of ordnance and
admiralty lands aforesaid shall be referred for determination to two persons,
one of whom shall be appointed by the Governor General in Council, and one by
the LieutenantGovernor in Council, and in the event of a disagreement between
the said two persons, an umpire shall be selected by agreement between the
Minister of Justice for Canada and the AttorneyGeneral of British Columbia.
Public Works
9. Notwithstanding anything in the foregoing paragraphs of this agreement,
Canada shall retain the wharves and wharf sites situate within the Railway Belt
and specified in Schedule One to this agreement, together with the lands
adjacent thereto which are required for the convenient use of any such wharf or
wharf site; the boundaries of the parcels of land reserved to Canada under this
clause shall be ascertained and defined by agreement between Canada and the
Province as soon as convenient.
10. Forthwith upon any of the said parcels of land ceasing to be required for
use as a wharf site, such parcel shall revert to and become the property of the
Province.
Harbours
11. Nothing in the foregoing paragraphs of this agreement shall extend to the
foreshores or beds of harbours heretofore established within the Railway Belt,
but the said foreshores and beds shall continue to be vested in Canada, and
there shall in addition be reserved and retained by Canada the foreshores and
beds of the Fraser River and the Pitt River lying above the eastern boundaries
of New Westminster Harbour and below lines to be ascertained and defined by
agreement at the junction of Kanaka Creek with the Fraser River and at the point
of the exit of the Pitt River from Pitt Lake.
Sumas Dyking Lands
12. The Province will grant and assure to the Canadian Pacific Railway
Company the lands occupied or required by it for the purpose of the construction
and operation of its railway in that part of the Railway Belt hereinbefore
referred to which is known as the Sumas Dyking Lands, in such manner that the
said Company may obtain a registered title to the said lands in fee simple free
from encumbrance.
Indian Reserves
13. Nothing in this agreement shall extend to the lands included within
Indian reserves in the Railway Belt and the Peace River Block, but the said
reserves shall continue to be vested in Canada in trust for the Indians on the
terms and conditions set out in a certain order of the Governor General of
Canada in Council approved on the 3rd day of February, 1930 (P.C.208).
Parks
14. Nothing in the foregoing clauses of this agreement shall be construed as
retransferring to the Province any interests of Canada in any of the lands
forming part of the Railway Belt which are included within any of the national
parks described in Schedule Two to this agreement.
15. In order that the said national parks may be administered by Canada as
such, all the rights of the Crown in all the lands, mines and minerals (precious
and base) and the royalties incident thereto within any of the said parks are
hereby vested in Canada, so far as they are not already so vested.
16. The Parliament of Canada shall have exclusive legislative jurisdiction
within the whole area included within the outer boundaries of each of the said
parks, notwithstanding that portions of any such area may not form part of the
park proper, and the laws now in force within such areas shall continue so in
force only until changed by the Parliament of Canada or under its authority,
provided, however, that all laws of the Province now or hereafter in force,
which are not repugnant to any law or regulation made applicable within the said
areas or any of them by or under the authority of the Parliament of Canada,
shall extend to and be enforced within the same, and that all general taxing
acts passed by the Province shall apply within the same unless expressly
excluded from application therein by or under the authority of the Parliament of
Canada.
17. On the termination by effluxion of time or surrender or otherwise, of any
interest in any lands included within any of the said areas which is outstanding
in any person at the date of the coming into force of this agreement, the lands
in which such interest existed shall vest in and shall thereafter be
administered by Canada as part of the national park within the outer boundaries
of which such lands lie.
18. All rights of the Crown in any waters within the said parks shall be
vested in and administered by Canada, and the Province will not by works outside
any such park reduce the flow of water in any of the rivers or streams within
the said park to less than the flow which the Minister of the Interior may deem
necessary adequately to preserve the scenic beauty of the said park.
19. In the event of the Parliament of Canada at any time declaring that any
of the said areas or any part of any of them are no longer required for national
park purposes, the lands, mines, minerals (precious and base) and the royalties
incident thereto specified in any such declaration shall forthwith upon the
making thereof belong to the Province and the provisions of paragraphs one to
five of this agreement shall apply thereto as from the date of such declaration.
20. In the event of its being hereafter agreed by Canada and the Province
that any area or areas of land in the Province, in addition to those specified
in Schedule Two to this agreement, should be set aside as national parks and be
administered by Canada, the foregoing provisions of this agreement on the
subject of parks may be applied to such area or areas with such modification as
may be agreed upon.
Soldier Settlement Lands
21. Nothing in this agreement shall have the effect of transferring to the
Province the interest of Canada in any part of the said lands upon the security
of which any advance has been made under the provisions of the Soldier
Settlement Act, being chapter 188 of the Revised Statutes of Canada, 1927, and
amending Acts, until after the provisions of the said Act have ceased to apply
to or affect the said lands.
Historic Sites and Bird Sanctuaries
22. The Province will not dispose of any historic site which is notified to
it by Canada as such and which Canada undertakes to maintain as an historic
site. The Province will further continue and preserve as such the bird
sanctuaries which have been already established by Canada in the Railway Belt or
Peace River Block, and will set aside such additional bird sanctuaries as may
hereafter be established by agreement between the Minister of the Interior and
the AttorneyGeneral or such other Minister of the Province as may be specified
under the laws thereof.
General Reservation to Canada
23. Except as herein otherwise expressly provided, nothing in this agreement
shall be interpreted as applying so as to affect or transfer to the
administration of the Province (a) any lands for which Crown grants have been
made and registered under the Land Registry Act of the Province and of which His
Majesty the King in the right of His Dominion of Canada is, or is entitled to
become, the registered owner at the date upon which this agreement comes into
force, or (b) any ungranted lands of the Crown upon which public money of Canada
has been expended or which are, at the date upon which this agreement comes into
force, in use or reserved by Canada for the purpose of the federal
administration.
Subsidy Continued
24. Notwithstanding the retransfer of the hereinbefore recited lands,
Canada will continue to pay annually to the Province, by halfyearly payments
on the first days of January and July in each year, the sum of one hundred
thousand dollars, as provided in paragraph eleven of the Terms of Union
aforesaid.
Records
25. Canada will after the coming into force of this agreement, deliver to the
Province from time to time at the request of the Province the originals or
complete copies of all records in any department of the Government of Canada
relating exclusively to any dealings with any of the lands hereby retransferred
to the Province and will give to the Province access to all other records,
documents or entries relating to any such dealings and permit to be copied by
the Province any of the documents required by it for the effective
administration of the lands hereby transferred.
Amendment of Agreement
26. The foregoing provisions of this agreement may be varied by agreement
confirmed by concurrent statutes of the Parliament of Canada and the Legislature
of the Province.
When Agreement Comes Into Force
27. This agreement is made subject to its being approved by the Parliament of
Canada and by the Legislature of the Province of British Columbia, and shall
take effect on the first day of the calendar month beginning next after the day
upon which His Majesty gives His Assent to an Act of the Parliament of the
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland confirming the same.
In witness whereof the Honourable Ernest Lapointe, Minister of Justice, and
the Honourable Charles Stewart, Minister of the Interior, have hereunto set
their hands on behalf of the Dominion of Canada, and the Honourable Simon Fraser
Tolmie, Premier and Minister of Railways of the said Province, and the
Honourable Frederick Parker Burden, Minister of Lands thereof, have hereunto set
their hands on behalf of the Province of British Columbia.
Signed on behalf of the Government of Canada by the Honourable Ernest
Lapointe, Minister of Justice, and the Honourable Charles Stewart,
Minister of the Interior, in the presence of
O.M. BIGGAR |
Ernest Lapointe
Chas. Stewart |
| Signed on the behalf of the Government of British Columbia by the
Honourable Simon Fraser Tolmie, Premier and Minister of Railways
thereof, and the Honourable Frederick Parker Burden, Minister of Lands
thereof. |
S.F. Tolmie
F.P. Burden |
SCHEDULE ONE
WHARF LOCATIONS
Brownsville
Coquitlam
Port Coquitlam
Minnekahda
Harris Road
Hammond
Port Moody
Ioco
Haney
Albion
Whonnock
Ruskin
Donatella
Barnston Island
Port Kells
Gordon Road
McAdams
Langley
McIvers
McKays
Glen Valley
Marsh's
Mount Lehman
Matsqui
S.F.T
F.P.B. |
Riverside
Mission
Hatzic
Dewdney
Murphy's Landing
Magars Landing
Sumas
Chilliwack Upper Landing
Minto Landing
Anglemont
Blind Bay
Canoe
Celista
Chase
Eagle Bay
Wanlock
Glenedon
Magna Bay
Sicamous
Salmon Ann
Seymour Arm
Sorrento
Scotch Creek
Pritchard
E.L.
C.S. |
SCHEDULE TWO
NATIONAL PARKS
1. Mount Revelstoke National Park, with the boundaries defined by the
Proclamations based upon Orders in Council dated 28th April, 1914 (P.C. 1125);
5th May, 1920 (P.C. 985); 18th August, 1927 (P.C. 1645).
2. Glacier National Park, with the boundaries defined by the Proclamations
based upon Orders in Council dated 8th June, 1911 (P.C. 1338); 12th August, 1911
(P.C. 1781); 11th February, 1930 (P.C. 134).
3. Yoho National Park, with the boundaries defined by the Proclamations based
upon Orders in Council dated 8th June, l911 (P.C.1338); 21st April, 1920
(P.C.828); 11th February, 1930 (P.C. 134)
4. Kootenay National Park as shown on a map certified by the Surveyor General
of Canada on 1st February, 1928, and on file in the office of the Surveyor
General, a copy thereof having been filed in the Department of Lands of the
Province under number 7T 312.
The Statute of Westminster, 1931
(British Statutes, 22 George V, Chapter 4)
An Act to give effect to certain resolutions passed by Imperial
Conferences held in the years 1926 and 1930.
11th December, 1931
WHEREAS the delegates to His Majesty's Governments in the United
Kingdom, the Dominion of Canada, the Commonwealth of Australia, the
Dominion of New Zealand, the Union of South Africa, the Irish Free
State and Newfoundland, at Imperial Conferences holden at Westminster
in the years of our Lord nineteen hundred and twenty-six and nineteen
hundred and thirty did concur in making the declarations and
resolutions set forth in the Reports of the said Conferences:
And whereas it is meet and proper to set out by way of preamble to
this Act that, inasmuch as the Crown is the symbol of the free
association of the members of the British Commonwealth of Nations, and
as they are united by a common allegiance to the Crown, it would be in
accord with the established constitutional position of all the members
of the Commonwealth in relation to one another that any alteration in
the law touching the Succession to the Throne or the Royal Style and
Titles shall hereafter require the assent as well of the Parliaments
of all the Dominions as of the Parliament of the United Kingdom:
And whereas it is in accord with the established constitutional
position that no law hereafter made by the Parliament of the United
Kingdom shall extend to any of the said Dominions as part of the law
of that Dominion otherwise than at the request and with the consent of
that Dominion:
And whereas it is necessary for the ratifying, confirming and
establishing of certain of the said declarations and resolutions of
the said Conferences that a law be made and enacted in due form by
authority of the Parliament of the United Kingdom:
And whereas the Dominion of Canada, the Commonwealth of Australia, the
Dominion of New Zealand, the Union of South Africa, the Irish Free
State and Newfoundland have severally requested and consented to the
submission of a measure to the Parliament of the United Kingdom for
making such provision with regard to the matters aforesaid as is
hereafter in this Act contained:
NOW, THEREFORE, BE IT ENACTED by the King's Most Excellent Majesty, by
and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal,
and Commons, in this present Parliament assembled, and by the
authority of the same, as follows:--
1. In this Act the expression "Dominion" means any of the following
Dominions, that is to say, the Dominion of Canada, the
Commonwealth of Australia, the Dominion of New Zealand, the Union
of South Africa, the Irish Free State and Newfoundland.
2. 1. The Colonial Laws Validity Act, 1865, shall not apply to any
law made after the commencement of this Act by the Parliament
of a Dominion.
2. No law and no provision of any law made after the commencement
of this Act by the Parliament of a Dominion shall be void or
inoperative on the ground that it is repugnant to the law of
England, or to the provisions of any existing or future Act of
Parliament of the United Kingdom, or to any order, rule, or
regulation made under any such Act, and the powers of the
Parliament of a Dominion shall include the power to repeal or
amend any such Act, order, rule or regulation in so far as the
same is part of the law of the Dominion.
3. It is hereby declared and enacted that the Parliament of a
Dominion has full power to make laws having extra-territorial
operation.
4. No Act of Parliament of the United Kingdom passed after the
commencement of this Act shall extend or be deemed to extend, to a
Dominion as part of the law of that Dominion, unless it is
expressly declared in that Act that that Dominion has requested,
and consented to, the enactment thereof.
5. Without prejudice to the generality of the foregoing provisions of
this Act, section seven hundred and thirty-five and seven hundred
and thirty-six of the Merchant Shipping Act, 1894, shall be
construed as though reference therein to the Legislature of a
British possession did not include reference to the Parliament of
a Dominion.
6. Without prejudice to the generality of the foregoing provisions of
this Act, section four of the Colonial Courts of Admiralty Act,
1890 (which requires certain laws to be reserved for the
signification of His Majesty's pleasure or to contain a suspending
clause), and so much of section seven of that Act as requires the
approval of His Majesty in Council to any rules of Court for
regulating the practice and procedure of a Colonial Court of
Admiralty, shall cease to have effect in any Dominion as from the
commencement of this Act.
7. 1. Nothing in this Act shall be deemed to apply to the repeal,
amendment or alteration of the British North America Acts,
1867 to 1930, or any order, rule or regulation made
there under.
2. The provisions of section two of this Act shall extend to laws
made by any of the Provinces of Canada and to the powers of
the legislatures of such Provinces.
3. The powers conferred by this Act upon the Parliament of Canada
or upon the legislatures of the Provinces shall be restricted
to the enactment of laws in relation to matters within the
competence of the Parliament of Canada or of any of the
legislatures of the Provinces respectively.
8. Nothing in this Act shall be deemed to confer any power to repeal
or alter the Constitution or the Constitution Act of the
Commonwealth of Australia or the Constitution Act of the Dominion
of New Zealand otherwise than in accordance with the law existing
before the commencement of this Act.
9. 1. Nothing in this Act shall be deemed to authorize the
Parliament of the Commonwealth of Australia to make laws on
any matter within the authority of the States of Australia,
not being a matter within the authority of the Parliament or
Government of the Commonwealth of Australia.
2. Nothing in this Act shall be deemed to require the concurrence
of the Parliament or Government of the Commonwealth of
Australia, in any law made by the Parliament of the United
Kingdom with respect to any matter within the authority of the
States of Australia, not being a matter within the authority
of the Parliament or Government of the Commonwealth of
Australia, in any case where it would have been in accordance
with the constitutional practice existing before the
commencement of this Act that the Parliament of the United
Kingdom should make that law without such concurrence.
3. In the application of this Act to the Commonwealth of
Australia the request and consent referred to in section four
shall mean the request and consent of the Parliament and
government of the Commonwealth.
10. 1. None of the following sections of this Act, that is to say,
sections two, three, four, five, and six, shall extend to a
Dominion to which this section applies as part of the law of
that Dominion unless that section is adopted by the Parliament
of the Dominion, and any Act of that Parliament adopting any
section of this Act may provide that the adoption shall have
effect either from the commencement of this Act or from such
later date as is specified in the adopting Act.
2. The Parliament of any such Dominion as aforesaid may at any
time revoke the adoption of any section referred to in
sub-section (1) of this section.
3. The Dominions to which this section applies are the
Commonwealth of Australia, the Dominion of New Zealand, and
Newfoundland.
11. Notwithstanding anything in the Interpretation Act, 1889, the
expression "Colony" shall not, in any Act of the Parliament of the
United Kingdom passed after the commencement of this Act, include
a Dominion or any Province or State forming part of a Dominion.
12. This Act may be cited as the Statute of Westminster, 1931.
Letters Patent Constituting the Office of Governor
General of Canada
Effective October 1, 1947
"GEORGE R."
CANADA
George the Sixth, by the Grace of God, of Great Britain, Ireland and the
British Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith.
[SEAL]
To All To Whom these Presents shall come,
GREETING:
Whereas by certain Letters Patent under the Great Seal bearing date at
Westminster the Twenty-third day of March, 1931, His late Majesty King George
the Fifth did constitute, order, and declare that there should be a Governor
General and Commander-in-Chief in and over Canada, and that the person filling
the office of Governor General and Commander-in-Chief should be from time to
time appointed by Commission under the Royal Sign Manual and Signet:
And whereas at St. James' on the Twenty-third day of March, 1931, His late
Majesty King George the Fifth did cause certain Instructions under the Royal
Sign Manual and Signet to be given to the Governor General and
Commander-in-Chief:
And whereas it is Our Will and pleasure to revoke the Letters Patent and
Instructions and to substitute other provisions in place thereof:
Now therefore We do by these presents revoke and determine the said Letters
Patent, and everything therein contained, and all amendments thereto, and the
said Instructions, but without prejudice to anything lawfully done thereunder:
And We do declare Our Will and pleasure as follows:
I. We do hereby constitute, order, and declare that there shall be a
Governor General and Commander-in-Chief in and over Canada, and appointments to
the Office of Governor General and Commander-in-Chief in and over Canada shall
be made by Commission under Our Great Seal of Canada.
II. And We do hereby authorize and empower Our Governor General, with
the advice of Our Privy Council for Canada or of any members thereof or
individually, as the case requires, to exercise all powers and authorities
lawfully belonging to Us in respect of Canada, and for greater certainty but not
so as to restrict the generality of the foregoing to do and execute, in the
manner aforesaid, all things that may belong to his office and to the trust We
have reposed in him according to the several powers and authorities granted or
appointed him by virtue of the Constitution Acts, 1867 to 1940 and the powers
and authorities hereinafter conferred in these Letters Patent and in such
Commission as may be issued to him under Our Great Seal of Canada and under such
laws as are or may hereinafter be in force in Canada.
III. And We do hereby authorize and empower Our Governor General to
keep and use Our Great Seal of Canada for sealing all things whatsoever that may
be passed under Our Great Seal of Canada.
IV. And We do further authorize and empower Our Governor General to
constitute and appoint, in Our name and on Our behalf, all such Judges,
Commissioners, Justices of the Peace, and other necessary Officers (including
diplomatic and consular officers) and Ministers of Canada, as may be lawfully
constituted or appointed by Us.
V. And We do further authorize and empower Our Governor General, so
far as We lawfully may, upon sufficient cause to him appearing, to remove from
his office, or to suspend from the exercise of the same, any person exercising
any office within Canada, under or by virtue of any Commission or Warrant
granted, or which may be granted, by Us in Our name or under Our authority.
VI. And We do further authorize and empower Our Governor General to
exercise all powers lawfully belonging to Us in respect of summoning, proroguing
or dissolving the Parliament of Canada.
VII. And Whereas by the Constitution Acts, 1867 to 1940, it is amongst
other things enacted that it shall be lawful for Us, if We think fit, to
authorize Our Governor General to appoint any person or persons, jointly or
severally, to be his Deputy or Deputies within any part or parts of Canada, and
in that capacity to exercise, during the pleasure of Our Governor General, such
of the powers, authorities, and functions of Our Governor General as he may deem
it necessary or expedient to assign to such Deputy or Deputies, subject to any
limitations or directions from time to time expressed or given by Us; Now We do
hereby authorize and empower Our Governor General, subject to such limitations
or directions, to appoint any person or persons, jointly or severally, to be his
Deputy or Deputies within any part or parts of Canada, and in that capacity to
exercise, during the pleasure of Our Governor General, such of the powers,
authorities, and functions of Our Governor General as he may deem it necessary
or expedient to assign to him or them: Provided always, that the appointment of
such a Deputy or Deputies shall not affect the exercise of any such power,
authority or function by Our Governor General.
VIII. And We do hereby declare Our pleasure to be that, in the event
of the death, incapacity, removal, or absence of Our Governor General out of
Canada, all and every the powers and authorities herein granted to him shall,
until Our further pleasure is signified therein, be vested in Our Chief Justice
for the time being of Canada, (hereinafter called Our Chief Justice) or, in the
case of the death, incapacity, removal, or absence of Our Chief Justice, then in
the Senior Judge for the time being of the Supreme Court of Canada, then
residing in Canada and not being under incapacity; such Chief Justice or Senior
Judge of the Supreme Court of Canada, while the said powers and authorities are
vested in him, to be known as Our Administrator.
Provided always, that the said Senior Judge shall act in the administration
of the Government only if and when Our Chief Justice shall not be present within
Canada and capable of administering the Government.
Provided further that no such powers or authorities shall vest in such Chief
Justice, or other judge of the Supreme Court of Canada, until he shall have
taken the Oaths appointed to be taken by Our Governor General.
Provided further that whenever and so often as Our Governor General shall be
temporarily absent from Canada, with Our permission, for a period not exceeding
one month, then and in every such case Our Governor General may continue to
exercise all and every the powers vested in him as fully as if he were residing
within Canada, including the power to appoint a Deputy or Deputies as provided
in the Seventh Clause of these Our Letters Patent.
IX. And We do hereby require and command all Our Officers and
Ministers, Civil and Military, and all the other inhabitants of Canada, to be
obedient, aiding, and assisting unto Our Governor General, or, in the event of
his death, incapacity, or absence, to such person as may, from time to time,
under the provisions of these Our Letters Patent administer the Government of
Canada.
X. And We hereby declare Our Pleasure to be that Our Governor General
for the time being shall, with all due solemnity, cause Our Commission under Our
Great Seal of Canada, appointing Our Governor General for the time being, to be
read and published in the presence of Our Chief Justice, or other Judge of the
Supreme Court of Canada, and of members of Our Privy Council for Canada, and
that Our Governor General shall take the Oath of Allegiance in the form
following:-"I, ................. do swear that I will be faithful and bear
true allegiance to His Majesty King George the Sixth, His Heirs and successors,
according to law. So Help me God"; and likewise he shall take the usual
Oath for the due execution of the Office of Our Governor General and
Commander-in-Chief in and over Canada, and for the due impartial administration
of justice; which Oaths Our Chief Justice, or, in his absence, or in the event
of his being otherwise incapacitated, any Judge of the Supreme Court of Canada
shall, and he is hereby required to, tender and administer unto him.
XI. And We do authorize and require Our Governor General from time to
time, by himself or any other person to be authorized by him in that behalf, to
administer to all and to every person or persons, as he shall think fit, who
shall hold any office or place of trust or profit in Canada, that said Oath of
Allegiance, together with such other Oath or Oaths as may be from time to time
be prescribed by any Laws or Statutes in that behalf made and provided.
XII. And do further authorize and empower Our Governor General, as he
shall see occasion, in Our name and on Our behalf, when any crime or offence
against the laws of Canada has been committed for which the offender may be
tried thereunder, to grant a pardon to any accomplice, in such crime or offence,
who shall give such information as shall lead to the conviction of the principal
offender, or of any one of such offenders if more than one; and further to grant
to any offender convicted of any such crime or offence in any Court, or before
any Judge, Justice, or Magistrate, administering the laws of Canada, a pardon,
either free or subject to lawful conditions, or any respite of the execution of
the sentence of any such offender, for such a period as to Our Governor General
may seem fit, and to remit any fines, penalties, or forfeitures, which may
become due and payable to Us. And We do hereby direct and enjoin that Our
Governor General shall not pardon or reprieve any such offender without first
receiving in capital cases the advice of Our Privy Council for Canada and. in
other cases, the advice of one, at least, of his Ministers.
XIII. And We do further authorize and empower Our Governor General to
issue Exequaturs, in Our name and on Our behalf, to Consular Officers of foreign
countries to whom Commissions of Appointment have been issued by the Heads of
States of such countries.
XIV. And whereas great prejudice may happen to Our service and to the
security of Canada by the absence of Our Governor General, he shall not quit
Canada without having first obtained leave from Us for so doing through the
Prime Minister of Canada.
XV. And We do hereby reserve to Ourselves, Our heirs and successors,
full power and authority from time to time to revoke, alter, or amend these Our
Letters Patent as to Us or them shall seem fit.
XVI. And We do further direct and enjoin that these Our Letters Patent
shall be read and proclaimed at such place or places within Canada as Our
Governor General shall think fit.
XVII. And We do further declare that these Our Letters Patent shall
take effect on the first day of October, 1947.
In witness whereof We have caused these Our Letters to made Patent, and for
the greater testimony and validity thereof, We have caused Our Great Seal of
Canada to be affixed to these presents, which We have signed with Our Royal
Hand.
Given the eighth day of September in the Year of Our Lord One Thousand Nine
Hundred and Forty-Seven and in the Eleventh Year of Our Reign.
BY HIS MAJESTY'S COMMAND,
W. L. MACKENZIE KING,
Prime Minister of Canada
12 & 13 Geo. VI, c. 22 (U.K.)
An Act to confirm and give effect to Terms of Union agreed
between Canada and Newfoundland
[23rd March 1949]
Whereas by means of a referendum the people of Newfoundland have by a
majority signified their wish to enter into confederation with Canada;
And whereas the Agreement containing Terms of Union between Canada and
Newfoundland set out in the Schedule to this Act has been duly approved by the
Parliament of Canada and by the Government of Newfoundland;
And whereas Canada has requested, and consented to, the enactment of an Act
of the Parliament of the United Kingdom to confirm and give effect to the said
Agreement, and the Senate and House of Commons of Canada in Parliament assembled
have submitted an address to His Majesty praying that His Majesty may graciously
be pleased to cause a Bill to be laid before the Parliament of the United
Kingdom for that purpose
Be it therefore enacted by the King's Most Excellent Majesty, by and with the
advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this
present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:--
1. The Agreement containing Terms of Union between Canada and
Newfoundland set out in the Schedule to this Act is hereby confirmed and shall
have the force of law notwithstanding anything in the Constitution Acts, 1867 to
1940 2
2. In accordance with the preceding section the provisions of the
Newfoundland Act, 1933, other than section three thereof (which relates to
guarantee of certain securities of Newfoundland) shall be repealed as from the
coming into force of the said Terms of Union.
3.This Act may be cited as the Newfoundland Act.
SCHEDULE
TERMS OF UNION OF NEWFOUNDLAND WITH CANADA
Consolidated with amendments
MEMORANDUM OF AGREEMENT ENTERED INTO ON THE ELEVENTH DAY OF DECEMBER, 1948,
BETWEEN CANADA AND NEWFOUNDLAND
Whereas a delegation appointed from its members by the National Convention of
Newfoundland, a body elected by the people of Newfoundland, consulted in 1947
with the Government of Canada to ascertain what fair and equitable basis might
exist for the union of Newfoundland with Canada;
Whereas, following discussions with the delegation, the Government of Canada
sent to His Excellency the Governor of Newfoundland for submission to the
National Convention a statement of terms which the Government of Canada would be
prepared to recommend to the Parliament of Canada as a fair and equitable basis
for union, should the people of Newfoundland desire to enter into confederation;
Whereas the proposed terms were debated in the National Convention in
Newfoundland and were before the people of Newfoundland when, by a majority at a
referendum held on the twenty-second day of July, 1948, they expressed their
desire to enter into confederation with Canada;
Whereas the Governments of the United Kingdom, Canada and Newfoundland agreed
after the referendum that representatives of Canada and Newfoundland should meet
and settle he final terms and arrangements for the union of Newfoundland with
Canada;
And whereas authorized representatives of Canada and authorized
representatives of Newfoundland have settled the terms hereinafter set forth as
the Terms of Union of Newfoundland with Canada:
It is therefore agreed as follows
TERMS OF UNION
UNION
1. On, from, and after the coming into force of these Terms (hereinafter
referred to as the date of Union), Newfoundland shall form part of Canada and
shall be a province thereof to be called and known as the Province of
Newfoundland and Labrador.
2. The Province of Newfoundland and Labrador shall comprise the same
territory as at the date of Union, that is to say, the island of Newfoundland
and the islands adjacent thereto, the Coast of Labrador as delimited in the
report delivered by the Judicial Committee of His Majesty's Privy Council on the
first day of March, 1927, and approved by His Majesty in His Privy Council on
the twenty-second day of March, 1927, and the islands adjacent to the said Coast
of Labrador.
APPLICATION OF THE CONSTITUTION ACTS
3. The Constitution Acts, 1867 to 1940, shall apply to the Province of
Newfoundland and Labrador in the same way, and to the like extent as they apply
to the provinces heretofore comprised in Canada, as if the Province of
Newfoundland and Labrador had been one of the provinces originally united except
in so far as varied by these Terms and except such provisions as are in terms
made or by reasonable intendment may be held to be specially applicable to or
only to affect one or more and not all of the provinces originally united.
REPRESENTATION IN PARLIAMENT
4. The Province of Newfoundland and Labrador shall be entitled to be
represented in the Senate by six members, and in the House of Commons by seven
members out of a total membership of two hundred and sixty-two.
5. Representation in the Senate and in the House of Commons shall from lime
to time be altered or readjusted in accordance with the Constitution Acts, 1867
to 1940.
6. (1) Until the Parliament of Canada otherwise provides, the Province of
Newfoundland and Labrador shall for the purposes of the election of members to
serve in the House of Commons, be divided into the electoral divisions named and
delimited in the Schedule to these Terms, and each such division shall be
entitled to return one member.
(2) For the first election of members to serve in the House of Commons, if
held otherwise than as part of a general election, the Governor General in
Council may cause writs to be issued and may fix the day upon which the polls
shall be held, and, subject to the foregoing, the laws of Canada relating to by-elections
shall apply to an election held pursuant to any writ issued under
this Term.
(3) The Chief Electoral Officer shall have authority to adapt the provisions
of The Dominion Elections Act, 1938, to conditions existing in the Province of
Newfoundland and Labrador so as to conduct effectually the first election of
members to serve in the House of Commons.
PROVINCIAL CONSTITUTION
7. The Constitution of Newfoundland as it existed immediately prior to the
sixteenth day of February, 1934, is revived at the date of Union and shall,
subject to these Terms and the Constitution Acts, 1867 to 1940, continue as the
Constitution of the Province of Newfoundland and Labrador from and after the
date of Union, until altered under the authority of the said Acts.
Executive
8. (1) For the Province of Newfoundland and Labrador there shall be an
officer styled the Lieutenant Governor, appointed by the Governor General in
Council by instrument under the Great Seal of Canada.
(2) Pending the first appointment of a Lieutenant Governor for the Province of
Newfoundland and Labrador and the assumption of his duties as such, the Chief
Justice, or if the office of Chief Justice is vacant, the senior judge, of the
Supreme Court of Newfoundland, shall execute the office and functions of Lieutenant Governor
under his oath of office as such Chief Justice or senior
judge.
9. The Constitution of the Executive Authority of Newfoundland as it existed
immediately prior to the sixteenth day of February, 1934, shall, subject to
these Terms and the Constitution Acts, 1867 to 1940, continue as the
Constitution of the Executive Authority of the Province of Newfoundland and
Labrador from and after the date of Union, until altered under the authority of
the said Acts.
10. The Lieutenant Governor in Council shall as soon as may be after the date
of Union adopt and provide a Great Seal of the Province of Newfoundland and
Labrador and may from time to time change such seal.
11. All powers, authorities, and functions that under any statute were at or
immediately prior to the date of Union vested in or exercisable by the Governor
of Newfoundland, individually, or in Council, or in Commission,
- (a) as far as they are capable of being exercised after the date of
Union in relation to the Government of Canada, shall be vested in and shall
or may be exercised by the Governor General, with the advice, or with the
advice and consent, or in conjunction with, the King's Privy Council for
Canada or any member or members thereof, or by the Governor General
individually, as the case requires, subject nevertheless to be abolished or
altered by the Parliament of Canada under the authority of the Constitution
Acts, 1867 to 1940; and
- (b) as far as they are capable of being exercised after the date of
Union in relation to the Government of the Province of Newfoundland and
Labrador, shall be vested in and shall or may be exercised by the Lieutenant
Governor of the Province of Newfoundland and Labrador, with the advice, or
with the advice and consent, or in conjunction with, the Executive Council
of the Province of Newfoundland and Labrador or any member or members
thereof, or by the Lieutenant Governor individually, as the case requires,
subject nevertheless to be abolished or altered by the Legislature of the
Province of Newfoundland and Labrador under the authority of the
Constitution Acts. 1867 to 1940.
12. Until the Parliament of Canada otherwise provides, the powers,
authorities, and functions vested in or imposed on any member of the Commission
of Government of Newfoundland, as such member or as a Commissioner charged with
the administration of a Department of the Government of Newfoundland, at or
immediately prior to the date of Union in relation to matters other than those
coming within the classes of subjects by the Constitution Acts, 1867 to 1940,
assigned exclusively to the Legislature of a province, shall in the Province of
Newfoundland and Labrador be vested in or imposed on such person or persons as
the Governor General in Council may appoint or designate.
13. Until the Legislature of the Province of Newfoundland and Labrador
otherwise provides. the powers, authorities, and functions vested in or imposed
on any member of the Commission of Government of Newfoundland, as such member or
as a Commissioner charged with the administration of a Department of the
Government of Newfoundland, at or immediately prior to the date of Union in
relation to matters coming within the classes of subjects by the Constitution
Acts, 1867 to 1940, assigned exclusively to the Legislature of a province, shall
in the Province of Newfoundland and Labrador be vested in or imposed on such
person or persons as the LieutenantGovernor in Council may appoint or designate.
Legislature
14. (1) Subject to paragraph two of this Term, the Constitution of the
Legislature of Newfoundland as it existed immediately prior to the sixteenth day
of February, 1934, shall, subject to these Terms and the Constitution Acts, 1867
to 1940, continue as the Constitution of the Legislature of the Province of
Newfoundland and Labrador from and after the date of Union, until altered under
the authority of the said Acts.
(2) The Constitution of the Legislature of Newfoundland in so far as it
relates to the Legislative Council shall not continue, but the Legislature of
the Province of Newfoundland and Labrador may at any time reestablish the
Legislative Council or establish a new Legislative Council.
15. (1) Until the Legislature of the Province of Newfoundland and Labrador
otherwise provides, the powers, authorities, and functions vested in or imposed
on a Minister or other public officer or functionary under any statute of
Newfoundland relating to the Constitution of the Legislature of Newfoundland as
it existed immediately prior to the sixteenth day of February, 1934, shall,
subject to these Terms and the Constitution Acts, 1867 to 1940, be vested in or
imposed on such person or persons as the Lieutenant Governor in Council may
appoint or designate.
(2) Until the Legislature of the Province of Newfoundland and Labrador
otherwise provides,
- (a) the list of electors prepared pursuant to The List of Electors
Act, 1947, shall be deemed to be the list of electors for the purposes of
The Election Act, 1913, subject to the provisions of The Election Act, 1913,
respecting supplementary lists of electors;
- (b) the franchise shall be extended to female British subjects who
have attained the full age of twentyone years and are otherwise qualified as
electors;
- (c) the Coast of Labrador together with the islands adjacent
thereto shall constitute an additional electoral district to be known as
Labrador and to be represented by one member, and residents of the said
district who are otherwise qualified as electors shall be entitled to vote;
and
- (d) the Lieutenant Governor in Council may by proclamation defer
any election in the electoral district of Labrador for such period as may be
specified in the proclamation
16. The Legislature of the Province of Newfoundland and Labrador shall be
called together not later than four months after the date of Union.
EDUCATION
17. (1) In lieu of section ninety-three of the Constitution Act, 1867, this Term shall apply in respect of the Province of
Newfoundland and Labrador:
(2) In and for the Province of Newfoundland and Labrador, the Legislature
shall have exclusive authority to make laws in relation to education but shall
provide for courses in religion that are not specific to a religious
denomination.
(3) Religious observances shall be permitted in a school where requested by
parents.
CONTlNUATlON 0F LAWS
General
18. (1) Subject to these Terms, all laws in force in Newfoundland at or
immediately prior to the date of Union shall continue therein as if the Union
had not been made, subject nevertheless to be repealed, abolished, or altered by
the Parliament of Canada or by the Legislature of the Province of Newfoundland
and Labrador according to the authority of the Parliament or of the Legislature
under the Constitution Acts, 1867 to 1940, and all orders, rules, and
regulations made under any such laws shall likewise continue, subject to be
revoked or amended by the body or person that made such orders, rules, or
regulations or the body or person that has power to make such orders, rules, or
regulations alter the date of Union, according to their respective authority
under the Constitution Acts, 1867 to 1940.
(2) Statutes of the Parliament of Canada in force at the date of Union, or
any part thereof, shall come into force in the Province of Newfoundland and
Labrador on a day or days to be fixed by Act of the Parliament of Canada or by
proclamation of the Governor-General in Council issued from time to time, and any
such proclamation may provide for the repeal of any of the laws of Newfoundland
that
- (a) are of general application;
- (b) relate to the same subject matter as the statute or pan thereof
so proclaimed; and
- (c) could be repealed by the Parliament of Canada under paragraph
one of this Term
(3) Notwithstanding anything in these Terms, the Parliament of Canada may
with the consent of the Legislature of the Province of Newfoundland and Labrador
repeal any law in force in Newfoundland at the date of Union.
(4) Except as otherwise provided by these Terms, all courts of civil and
criminal jurisdiction and all legal commissions, powers, authorities, and
functions, and all officers and functionaries, judicial, administrative, and
ministerial, existing in Newfoundland at or immediately prior to the date of
Union, shall continue in the Province of Newfoundland and Labrador as if the
Union had not been made, until altered, abolished, revoked, terminated, or
dismissed by the appropriate authority under the Constitution Acts, 1867 to 1940
Supply
19. Any statute of Newfoundland enacted prior to the date of Union for
granting to His Majesty sums of money for defraying expenses of, and for other
purposes relating to, the public service of Newfoundland, for the financial year
ending the thirtyfirst day of March, one thousand nine hundred and fifty, shall
have effect after the date of Union according to its terms, until otherwise
provided by the Legislature of the Province of Newfoundland and Labrador
Patents
20. (1) Subject to this Term, Canada will provide that letters patent for
inventions issued under the laws of Newfoundland prior to the date of Union
shall be deemed to have been issued under the laws of Canada, as of the date and
for the term thereof.
(2) Canada will provide further that in the event of conflict between letters
patent for an invention issued under the laws of Newfoundland prior to the date
of Union and letters patent for an invention issued under the laws of Canada
prior to the date of Union.
- (a) the letters patent issued under the laws of Newfoundland shall
have the same force and effect in the Province of Newfoundland and Labrador
as if the Union had not been made, and all rights and privileges acquired
under or by virtue thereof may continue to be exercised or enjoyed in the
Province of Newfoundland and Labrador as if the Union had not been made; and
- (b) the letters patent issued under the laws of Canada shall have
the same force and effect in any part of Canada other than the Province of
Newfoundland and Labrador as if the Union had not been made, and all rights
and privileges acquired under or by virtue thereof may continue to be
exercised or enjoyed in any part of Canada other than the Province of
Newfoundland and Labrador as if the Union had not been made.
(3) The laws of Newfoundland existing at the date of Union shall continue to
apply in respect of applications for the grant of letters patent for inventions
under the laws of Newfoundland pending at the date of Union, and any letters
patent for inventions issued upon such applications shall, for the purposes of
this Term, be deemed to have been issued under the laws of Newfoundland prior to
the date of Union; and letters patent for inventions issued under the laws of
Canada upon applications pending at the date of Union shall, for the purposes of
this Term, be deemed to have been issued under the laws of Canada prior to the
date of Union.
(4) Nothing in this Term shall be construed to prevent the Parliament of
Canada from providing that no claims for infringement of a patent issued in
Canada prior to the date of Union shall be entertained by any court against any
person for anything done in Newfoundland prior to the date of Union in respect
of the invention protected by such patent, and that no claims for infringement
of a patent issued in Newfoundland prior to the date of Union shall be
entertained by any court against any person for anything done in Canada prior to
the date of Union in respect of the invention protected by such patent.
Trade Marks
21. (1) Canada will provide that the registration of a trade mark under the
laws of Newfoundland prior to the date of Union shall have the same force and
effect in the Province of Newfoundland and Labrador as if the Union had not been
made, and all rights and privileges acquired under or by virtue thereof may
continue to be exercised or enjoyed in the Province of Newfoundland and Labrador
as if the Union had not been made
(2) The laws of Newfoundland existing at the date of Union shall continue to
apply in respect of applications for the registration of trade marks under the
laws of Newfoundland pending at the date of Union and any trade marks registered
upon such applications shall, for the purposes of this Term, be deemed to have
been registered under the laws of Newfoundland prior to the date of Union
Fisheries
22. (1) In this Term, the expression "Fisheries Laws" means the Act
No. 11 of 1936, entitled "An Act for the creation of the Newfoundland
Fisheries Board", the Act No. 14 of 1936, entitled "An Act to Prevent
the Export of Fish Without Licence", the Act No. 32 of 1936, entitled
"An Act to Amend the Newfoundland Fisheries Board Act (No. 11 of
1936)", the Act No. 37 of 1938, entitled "An Act Further to Amend the
Newfoundland Fisheries Board Act, 1936", the Act No. 10 of 1942, entitled
"An Act Respecting Permits for the Exportation of Salt Fish", the Act
No. 39 of 1943, entitled "An Act Further to Amend the Newfoundland
Fisheries Board Act, 1936", the Act No. 16 of 1944, entitled "An Act
Further to Amend the Newfoundland Fisheries Board Acts, 193638", and the
Act No. 42 of 1944, entitled "An Act Further to Amend the Newfoundland
Fisheries Board Act, 1936", in so far as they relate to the export
marketing of salted fish from Newfoundland to other countries or to any
provinces of Canada.
(2) Subject to this Term, all Fisheries Laws and all orders, rules, and
regulations made thereunder shall continue in force in the Province of
Newfoundland and Labrador as if the Union had not been made, for a period of
five years from the date of Union and thereafter until the Parliament of Canada
otherwise provides, and shall continue to be administered by the Newfoundland
Fisheries Board; and the costs involved in the maintenance of the Board and the
administration of the Fisheries Laws shall be borne by the Government of Canada.
(3) The powers, authorities, and functions vested in or imposed on the
Governor in Commission or the Commissioner for Natural Resources under any of
the Fisheries Laws shall after the date of Union respectively be vested in or
imposed on the Governor General in Council and the Minister of Fisheries of
Canada or such other Minister as the Governor General in Council may designate.
(4) Any of the Fisheries Laws may be repealed or altered at any time within
the period of five years from the date of Union by the Parliament of Canada with
the consent of the Lieutenant Governor in Council of the Province of Newfoundland
and Labrador and all orders, rules, and regulations made under the authority of
any Fisheries Laws may be revoked or altered by the body or person that made
them or, in relation to matters to which paragraph three of this Term applies,
by the body or person that under the said paragraph three has power to make such
orders, rules, or regulations under the Fisheries Laws after the date of Union.
(5) The Chairman of the Newfoundland Fisheries Board or such other member of
the Newfoundland Fisheries Board as the Governor General in Council may
designate shall perform in the Province of Newfoundland and Labrador the duties
of Chief Supervisor and Chief Inspector of the Department of Fisheries of the
Government of Canada, and employees of the Newfoundland Fisheries Board shall
become employees in that Department in positions comparable to those of the
employees in that Department in other parts of Canada.
(6) Terms eleven, twelve, thirteen and eighteen are subject to this Term.
FINANCIAL TERMS
Debt
23. Canada will assume and provide for the servicing and retirement of the
stock issued or to be issued on the security of Newfoundland pursuant to The
Loan Act, 1933, of Newfoundland and will take over the Sinking Fund established
under that Act.
Financial Surplus
24. (1) In this Term the expression "financial surplus'' means the
balances standing to the credit of the Newfoundland Exchequer at the date of
Union (less such sums as may be required to discharge accounts payable at the
date of Union in respect of appropriations for the public services) and any
public moneys or public revenue (including loans and advances referred to in
Term twenty-five) in respect of any matter, thing, or period prior to the date of
Union recovered by the Government of the Province of Newfoundland and Labrador
subsequent to the date of Union.
(2) Newfoundland will retain its financial surplus subject to the following
conditions:
- (a) onethird of the surplus shall be set aside during the first
eight years from the date of Union, on deposit with the Government of
Canada, to be withdrawn by the Government of the Province of Newfoundland
and Labrador only for expenditures on current account to facilitate the
maintenance and improvement of Newfoundland public services, and any portion
of this one third of the surplus remaining unspent at the end of the
eightyear period shall become available to the Province of Newfoundland and
Labrador without the foregoing restriction;
- (b) the remaining twothirds of the surplus shall be available to
the Government of the Province of Newfoundland and Labrador for the
development of resources and for the establishment or extension of public
services within the Province of Newfoundland and Labrador; and
- (c) no part of the surplus shall be used to subsidize the
production or sale of products of the Province of Newfoundland and Labrador
in unfair competition with similar products of other provinces of Canada,
but nothing in this paragraph shall preclude the Province of Newfoundland
and Labrador from assisting industry by developmental loans on reasonable
conditions or by ordinary provincial administrative services.
(3) The Government of the Province of Newfoundland and Labrador will have the
right within one year from the date of Union to deposit with the Government of
Canada all or any part of its financial surplus held in dollars and on the thirty-first
day of March and the thirtieth day of September in each year to
receive with respect thereto interest at the rate of two and five eights per
centum per annum during a maximum period of ten years from the date of Union on
the minimum balance outstanding at any time during the six-month period preceding
payment of interest
Loans
25. (1) The Province of Newfoundland and Labrador will retain its interest
in, and any securities arising from or attaching to, any loans or advances of
public funds made by the Government of Newfoundland prior to the date of Union.
(2) Unless otherwise agreed to by the Government of Canada, paragraph one of
this Term shall not apply to any loans or advances relating to any works,
property, or services taken over by Canada pursuant to Term thirty-one or Term
thirty-three.
Subsidies
26. Canada will pay to the Province of Newfoundland and Labrador the
following subsidies:
- (a) an annual subsidy of $180,000 and an annual subsidy equal to 80 cents
per head of the population of the Province of Newfoundland and Labrador
(being taken at 325,000 until the first decennial census after the date of
Union), subject to be increased to conform to the scale of grants authorized
by the Constitution Act, 1907, for the local purposes of the Province and
support of its Government and Legislature, but in no year shall sums payable
under his paragraph be less than those payable in the first year after the
date of Union; and
- (b) an additional annual subsidy of $1,100,000 payable for the like
purposes as the various fixed annual allowances and subsidies provided by
statutes of the Parliament of Canada from lime to lime for the Provinces of
Nova Scotia, New Brunswick, and Prince Edward Island or any of them and in
recognition of the special problems of the Province of Newfoundland and
Labrador by reason of geography and its sparse and scattered population.
Tax Agreement
27. (1) The Government of Canada will forthwith after the date of Union make
an offer to the Government of the Province of Newfoundland and Labrador to enter
into a tax agreement for the rental to the Government of Canada of the income,
corporation income, and corporation tax fields, and the succession duties tax
field.
(2) The offer to be made under this Term will be similar to the offers to
enter into tax agreements made to other provinces, necessary changes being made
to adapt the offer to circumstances arising out of the Union, except that the
offer will provide that the agreement may be entered into either for a number of
fiscal years expiring at the end of the fiscal year in 1952, as in the case of
other provinces, or for a number of fiscal years expiring at the end of the
fiscal year in 1957, at the option of the Government of the Province of
Newfoundland and Labrador, but if the Government of the Province of Newfoundland
and Labrador accepts the latter option the agreement will provide that the
subsequent entry into a lax agreement by the Government of Canada the any other
province will not entitle the Government of the Province of Newfoundland and
Labrador to any alteration in the terms of its agreement.
(3) The offer of the Government of Canada to be made under this Term may be
accepted by the Government of the Province of Newfoundland and Labrador within
nine months after the date of the offer but if it is not so accepted will
thereupon expire.
(4) The Government of the Province of Newfoundland and Labrador shall not by
any agreement entered into pursuant to this Term be required to impose on any
person or corporation taxation repugnant to the provisions of any contract
entered into with such person or corporation before the date of the agreement
and subsisting at the date of the agreement.
(5) If the Province of Newfoundland and Labrador enters into a tax agreement
pursuant to this Term the subsidies payable under Term twentysix will, as in the
case of similar subsidies to other provinces, be included in the computation of
tax agreement payments.
Transitional Grants
28. (1) In order to facilitate the adjustment of Newfoundland to the status
of a province of Canada and the development by the Province of Newfoundland and
Labrador of revenue producing services, Canada will pay to the Province of
Newfoundland and Labrador each year during the first twelve years after the date
of Union a transitional grant as follows, payment in each year to be made in
equal quarterly installments commencing on the first day of April, namely,
First year ........................ $6,500,000
Second year ........................ 6,500,000
Third year ......................... 6,500,000
Fourth year ........................ 5,650,000
Fifth year ......................... 4,800,000
Sixth year ......................... 3,950,000
Seventh year ....................... 3,100,000
Eighth year ........................ 2,250,000
Ninth year ......................... 1,400,000
Tenth year ......................... 1,050,000
Eleventh year ....................... 700,000
Twelfth year ........................ 350,000
(2) The Government of the Province of Newfoundland and Labrador will have the
right to leave on deposit with the Government of Canada any portion of the
transitional grant for the first eight years with the right to withdraw all or
any portion thereof in any subsequent year and on the thirty-first day of March
and the thirtieth day of September in each year to receive in respect of any
amounts so left on deposit interest at the rate of two and five eights per centum
per annum up to a maximum period of ten years from the date of Union on the
minimum balance outstanding at any time during the six-month period preceding
payment of interest.
Review of Financial Position
29. In view of the difficulty of predicting with sufficient accuracy the
financial consequences to Newfoundland of becoming a province of Canada, the
Government of Canada will appoint a Royal Commission within eight years from the
date of Union to review the financial position of the Province of Newfoundland
and Labrador and to recommend the form and scale of additional financial
assistance, if any, that may be required by the Government of the Province of
Newfoundland and Labrador to enable it to continue public services at the levels
and standards reached subsequent to the date of Union, without resorting to
taxation more burdensome, having regard to capacity to pay, than that obtaining
generally in the region comprising the Maritime Provinces of Nova Scotia, New
Brunswick, and Prince Edward Island.
MISCELLANEOUS PROVISIONS
Salaries of Lieutenant Governor and Judges
30. The salary of the Lieutenant Governor and the salaries, allowances, and
pensions of the judges of such superior, district, and county courts as are now
or may hereafter be constituted in the Province of Newfoundland and Labrador
shall be fixed and provided by the Parliament of Canada.
Public Services, Works and Property
31. At the date of Union, or as soon thereafter as practicable, Canada will
take over the following services and will as from the date of Union relieve the
Province of Newfoundland and Labrador of the public costs incurred in respect of
each service taken over, namely,
- (a) the Newfoundland Railway, including steamship and other marine
services;
- (b) The Newfoundland Hotel, if requested by the Government of the
Province of Newfoundland and Labrador within six months from the date of
Union:
- (c) postal and publicly owned telecommunication services;
- (d) civil aviation, including Gander Airport;
- (e) customs and excise;
- (f) defense;
- (g) protection and encouragement of fisheries and operation of bait
services;
- (h) geological, topographical, geodetic, and hydrographic surveys;
- (i) lighthouses, fog alarms, buoys, beacons, and other public works
and services in aid of navigation and shipping;
- (j) marine hospitals, quarantine, and the care of shipwrecked
crews;
- (k) the public radio broadcasting system; and
- (I) other public services similar in kind to those provided at the
date of Union for the people of Canada generally.
32. (1) Canada will maintain in accordance with the traffic offering a
freight and passenger steamship service between North Sydney and Port aux
Basques, which, on completion of a motor highway between Corner Brook and Port
aux Basques, will include suitable provision for the carriage of motor vehicles:
(2) For the purpose of railway rate regulation the Island of Newfoundland
will be included in the Maritime region of Canada, and through traffic moving
between North Sydney and Port aux Basques will be treated as all rail traffic.
(3) All legislation of the Parliament of Canada providing for special rates
on traffic moving within, into, or out of, the Maritime region will as far as
appropriate, be made applicable to the Island of Newfoundland.
33. The following public works and property of Newfoundland shall become the
property of Canada when the service concerned is taken over by Canada, subject
to any trusts existing in respect thereof, and to any interest other than that
of Newfoundland in the same, namely,
- (a) the Newfoundland Railway, including rights of way, wharves, dry-docks, and other real property, rolling stock, equipment, ships, and
other personal property;
- (b) the Newfoundland Airport at Gander, including buildings
and equipment, together with any other property used for the operation of
the Airport;
- (c) the Newfoundland Hotel and equipment;
- (d) public harbours, wharves, breakwaters, and aids to navigation;
- (e) bait depots and the motor vessel Malakoff;
- (f) military and naval property, stores, and equipment;
- (g) public dredges and vessels except those used for services that
remain the responsibility of the Province of Newfoundland and Labrador and
except (he nine motor vessels known as the Clarenville boats;
- (h) the public telecommunication system, including rights of way,
land lines, cables, telephones, radio stations, and other real and personal
property;
- (i) real and personal property of the Broadcasting Corporation of
Newfoundland; and
- (j) subject to the provisions of Term thirty-four, customs houses
and post offices and generally all public works and property, real and
personal, used primarily for services taken over by Canada.
34. Where at the date of Union any public buildings of Newfoundland included
in paragraph (i) of Term thirtythree are used partly for services taken over by
Canada and partly for services of the Province of Newfoundland and Labrador the
following provisions shall apply:
- (a) where more than half the floor space of a building is used for
services taken over by Canada the building shall become the property of
Canada and where more than half the floor space of a building is used for
services of the Province of Newfoundland and Labrador the building shall
remain the property of the Province of Newfoundland and Labrador;
- (b) Canada shall be entitled to rent from the Province of
Newfoundland and Labrador on terms to be mutually agreed such space in the
buildings owned by the Province of Newfoundland and Labrador as is used for
the services taken over by Canada and the Province of Newfoundland and
Labrador shall be entitled to rent from Canada on terms to be mutually
agreed such space in the buildings owned by Canada as is used for the
services of the Province of Newfoundland and Labrador;
- (c) the division of buildings for the purposes of this Term shall
be made by agreement between the Government of Canada and the Government of
the Province of Newfoundland and Labrador as soon as practicable after the
date of Union; and
- (d) if the division in accordance with the foregoing provisions
results in either Canada or the Province of Newfoundland and Labrador having
a total ownership that is substantially out of proportion to the total floor
space used for its services an adjustment of the division will be made by
mutual agreement between the two Governments.
35. Newfoundland public works and property not transferred to Canada by or
under these Terms will remain the property of the Province of Newfoundland and
Labrador.
36. Without prejudice to the legislative authority of the Parliament of
Canada under the Constitution Acts, 1867 to 1940, any works, property, or
services taken over by Canada pursuant to these Terms shall thereupon be subject
to the legislative authority of the Parliament of Canada.
Natural Resources
37. All lands, mines, minerals, and royalties belonging to Newfoundland at
the date of Union, and all sums then due or payable for such lands, mines,
minerals, or royalties, shall belong to the Province of Newfoundland and
Labrador, subject to any trusts existing in respect thereof, and to any interest
other than that of the Province in the same.
Veterans
38. Canada will make available to Newfoundland and Labrador veterans the
following benefits, on the same basis as they are from time to time available to
Canadian veterans, as if the Newfoundland and Labrador veterans had served in
His Majesty's Canadian forces, namely,
- (a) The War Veterans' Allowance Act, 1946, free hospitalization and
treatment, and civil service preference will be extended to Newfoundland and
Labrador veterans who served in the First World War or the Second World War
or both;
- (b) Canada will assume as from the date of Union the Newfoundland
pension liability in respect of the First World War, and in respect of the
Second World War Canada will assume as from the date of Union the cost of
supplementing disability and dependants' pensions paid by the Government of
the United Kingdom or an Allied country to Newfoundland and Labrador
veterans up to the level of the Canadian rates of pensions, and, in
addition, Canada will pay pensions arising from disabilities that are
pensionable under Canadian law but not pensionable either under the laws of
the United Kingdom or under the laws of an Allied country;
- (c) The Veterans' Land Act, 1942, Part IV of the Unemployment
Insurance Act, 1940, The Veterans' Business and Professional Loans Act, and
The Veterans Insurance Act will be extended to Newfoundland and Labrador
veterans who served in the Second World War;
- (d) a reestablishment credit will be made available to Newfoundland
and Labrador veterans who served in the Second World War equal to the
reestablishment credit that might have been made available to them under The
War Service Grants Act, 1944, if their service in the Second World War had
been service in the Canadian forces, less the amount of any pecuniary
benefits of the same nature granted or paid by the Government of any country
other than Canada;
- (e) Canada will assume, as from the date of Union, the cost of
vocational and educational training of Newfoundland and Labrador veterans of
the Second World War on the same basis as if they had served in His
Majesty's Canadian forces; and
- (f) sections six, seven, and eight of The Veterans Rehabilitation
Act will be extended to Newfoundland and Labrador veterans of the Second
World War who have not received similar benefits from the Government of any
country other than Canada.
Public Servants
39. (1) Employees of the Government of Newfoundland in the services taken
over by Canada pursuant to these Terms will be offered employment in these
services or in similar Canadian services under the terms and conditions from
time to time governing employment in those services, but without reduction in
salary or loss of pension rights acquired by reason of service in Newfoundland.
(2) Canada will provide the pensions for such employees so that the employees
will not be prejudiced, and the Government of the Province of Newfoundland and
Labrador will reimburse Canada for the pensions for, or at its option make to
Canada contributions in respect of, the service of these employees with the
Government of Newfoundland prior to the date of Union, but these payments or
contributions will be such that the burden on the Government of the Province of
Newfoundland and Labrador in respect of pension rights acquired by reason of
service in Newfoundland will not be increased by reason of the transfer.
(3) Pensions of employees of the Government of Newfoundland who were retired
on pension before the service concerned is taken over by Canada will remain the
responsibility of the Province of Newfoundland and Labrador.
Welfare and Other Public Services
40. Subject to these Terms, Canada will extend to the Province of
Newfoundland and Labrador, on the same basis and subject to the same terms and
conditions as in the case of other provinces of Canada, the welfare and other
public services provided from time to time by Canada for the people of Canada
generally, which, in addition to the veterans' benefits, unemployment insurance
benefits, and merchant seamen benefits set out in Terms thirtyeight, fortyone,
and forty-two respectively, include family allowances under The Family
Allowances Act, 1944, unemployment insurance under The Unemployment Insurance
Act, 1940, sick mariners' benefits for merchant seamen and fishermen under the
Canada Shipping Act, 1934, assistance for housing under The National Housing
Act, 1944, and, subject to the Province of Newfoundland and Labrador entering
into the necessary agreements or making the necessary contributions, financial
assistance under The National Physical Fitness Act for carrying out plans of
physical fitness, health grants, and contributions under the Old Age Pensions
Act for old age pensions and pensions for the blind.
Unemployment Insurance
41. (1) Subject to this Term, Canada will provide that residents of the
Province of Newfoundland and Labrador in insurable employment who lose their
employment within six months prior to the date of Union and are still unemployed
at that date, or who lose their employment within a twoyear period after that
date, will be entitled for a period of six months from the date of Union or six
months from the date of unemployment, whichever is the later, to assistance on
the same scale and under the same conditions as unemployment insurance benefits.
(2) The rates of payment will be based on the individual's wage record for
the three months preceding his loss of employment, and to qualify for assistance
a person must have been employed in insurable employment for at least thirty per
centum of the working days within the period of three months preceding his loss
of employment or thirty per centum of the working days within the period since
the date of Union, whichever period is the longer.
Merchant Seamen
42. (1) Canada will make available to Newfoundland and Labrador merchant
seamen who served in the Second World War on British ships or on ships of Allied
countries employed in service essential to the prosecution of the war, the
following benefits, on the same basis as they are from time to time available to
Canadian merchant seamen, as if they had served on Canadian ships, namely,
- (a) disability and dependants' pensions will be paid, if disability
occurred as a result of enemy action or counteraction, including
extraordinary marine hazards occasioned by the war, and a Newfoundland and
Labrador merchant seaman in receipt of a pension from the Government of the
United Kingdom or an Allied country will be entitled, during residence in
Canada, to have his pension raised to the Canadian level; and
- (b) free hospitalization and treatment, vocational training, The
Veterans' Land Act, 1942, and The Veterans Insurance Act will be extended to
disability pensioners.
(2) Vocational training, Part IV of The Unemployment Insurance Act, 1940, and
The Veterans Insurance Act will be extended to Newfoundland and Labrador
merchant seamen who were eligible for a Special Bonus or a War Service Bonus, on
the same basis as if they were Canadian merchant seamen.
(3) The Unemployment Insurance Act, 1940, and The Merchant Seamen
Compensation Act will be applied to Newfoundland and Labrador merchant seamen as
they are applied to other Canadian merchant seamen.
Citizenship
43. Suitable provision will be made for the extension of the Canadian
citizenship laws to the Province of Newfoundland and Labrador.
Defense Establishments
44. Canada will provide for the maintenance in the Province of Newfoundland
and Labrador of appropriate reserve units of the Canadian defense forces, which
will include the Newfoundland Regiment.
Economic Survey
45. (1) Should the Government of the Province of Newfoundland and Labrador
institute an economic survey of the Province of Newfoundland and Labrador with a
view to determining what resources may profitably be developed and what new
industries may be established or existing industries expanded, the Government of
Canada will make available the services of its technical employees and agencies
to assist in the work.
(2) As soon as may be practicable after the date of Union, the Government of
Canada will make a special effort to collect and make available statistical and
scientific data about the natural resources and economy of the Province of
Newfoundland and Labrador, in order to bring such information up to the standard
attained for the other provinces of Canada.
Oleomargarine
46. (1) Oleomargarine or margarine may be manufactured or sold in the
Province of Newfoundland and Labrador after the date of the Union and the
Parliament of Canada shall not prohibit or restrict such manufacture or sale
except at the request of the Legislature of the Province of Newfoundland, but
nothing in this Term shall affect the power of the Parliament of Canada to
require compliance with standards of quality applicable throughout Canada.
(2) Unless the Parliament of Canada otherwise provides or unless the sale and
manufacture in, and the interprovincial movement between, all provinces of
Canada other than Newfoundland and Labrador, of oleomargarine and margarine, is
lawful under the laws of Canada, oleomargarine or margarine shall not be sent,
shipped, brought, or carried from the Province of Newfoundland and Labrador into
any other province of Canada.
Income Taxes
47. In order to assist in the transition to payment of income tax on a
current basis Canada will provide in respect of persons (including corporations)
resident in Newfoundland at the date of Union, who were not resident in Canada
in 1949 prior to the date of Union, and in respect of income that under the laws
of Canada in force immediately prior to the date of Union was not liable to
taxation, as follows:
- (a) that prior to the first day of July, 1949, no payment will be
required or deduction made from such income on account of income tax;
- (b) that for income tax purposes no person shall be required to
report such income for any period prior to the date of Union;
- (c) that no person shall be liable to Canada for income tax in
respect to such income for any period prior to the date of Union; and
- (d) that for individuals an amount of income tax for the 1949
taxation year on income for the period after the date of Union shall be
forgiven so that the tax on all earned income and on investment income of
not more than $2,250 will be reduced to one half the tax that would have been
payable for the whole year if the income for the period prior to the date of
Union were at the same rate as that subsequent to such date.
Statute of Westminster
48. From and after the date of Union the Statute of Westminster, 1931, shall
apply to the Province of Newfoundland and Labrador as it applies to the other
provinces of Canada.
Saving
49. Nothing in these Terms shall be construed as relieving any person from
any obligation with respect to the employment of Newfoundland labour incurred or
assumed in return for any concession or privilege granted or conferred by the
Government of Newfoundland prior to the date of Union.
Coming into Force
50. These terms are agreed to subject to their being approved by the
Parliament of Canada and the Government of Newfoundland; shall take effect
notwithstanding the Newfoundland Act, 1933, or any instrument issued pursuant
thereto; and shall come into force immediately before the expiration of the thirty-first
day of March, 1949, if His Majesty has theretofore given His Assent
to an Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland confirming the same.
Signed in duplicate at Ottawa this eleventh day of December, 1948.
- On behalf of Canada:
- "LOUIS S. ST. LAURENT"
- "BROOKE CLAXTON"
- On behalf of Newfoundland:
- "ALBERT J . WALSH"
- "F. GORDON BRADLEY"
- "PHILIP GRUCHY"
- "JOHN P. MCEVOY"
- "JOSEPH R. SMALLWOOD"
- "G.A. WINTER"
SCHEDULE
In this Schedule the expression ''District" means District as named and
delimited in the Act 22 George V, Chapter 7 entitled "An Act to amend
Chapter 2 of the Consolidated Statutes of Newfoundland (Third Series) entitled
'Of the House of Assembly' ''
- GRAND FALLSWHITE BAY shall consist of the Districts of White Bay, Green
Bay, and Grand Falls, and all the territory within a radius of five miles of
the Railway Station at Gander, together with the Coast of Labrador and the
Islands adjacent thereto.
- BONAVlSTA-TWlLLlNGATE shall consist of the Districts of Twillingate, Fogo,
Bonavista North, and Bonavista South, but shall not include any part of the
territory within a radius of five miles from the Railway Station at Gander.
- TRINlTY-CONCEPTlON shall consist of the Districts of Trinity North,
Trinity South, Carbonear-Bay de Verde, Harbour Grace, and Port de Grave.
- ST. JOHN'S EAST shall consist of the District of Harbour MainBell Island
and that part of the Province bounded as follows, that is to say: By a line
commencing at a point where the centre line of Beck's Cove Hill intersects
the North shore of the Harbour of St. John's, thence following the centre
line of Beck's Cove Hill to the centre of Duckworth Street, thence westerly
along the centre line of Duckworth Street to the centre of Theatre Hill,
thence following the centre line of Theatre Hill to the Centre of Carter's
Hill, thence following the centre line of Carter's Hill and Carter's Street
to the centre of Freshwater Road, thence following the centre line of
Freshwater Road to its intersection with the centre of Kenmount Road, and
thence along the centre line of Kenmount Road to its intersection with the
North Eastern boundary of the District of Harbour MainBell Island, thence
along the said North Eastern boundary of the District of Harbour MainBell
Island to the shore of Conception Bay and thence following the coastline
around Cape St. Francis and on to the Narrows of St. John's Harbour and
continuing along by the North Shore of St. John's Harbour to a point on the
North shore of the said Harbour intersected by the centre line of Beck's
Cove Hill, the point of commencement.
- ST. JOHN'S WEST shall consist of the Districts of Placentia St. Mary's and
Ferryland, and that part of the Province bounded as follows, that is to say:
By a line commencing at the Motion Head of Petty Harbour and running in a
straight line to the Northern Goulds Bridge (locally known as Doyle's
Bridge) thence following the centre line of Doyle's Road to Short's Road,
thence in a straight line to a point one mile west of Quigley's, thence in a
straight line to the point where the North Eastern boundary of the District
of Harbour MainBell Island intersects Kenmount Road, thence along the centre
line of Kenmount Road and Freshwater Road to Carter's Street, thence down
the centre line of Carter's Street and Carter's Hill to Theatre Hill and
thence along the centre line of said Theatre Hill to the centre line of
Duckworth Street and thence easterly along the centre line of Duckworth
Street to the top of Beck's Cove Hill, thence from the centre line of said
Beck's Cove Hill to the shore of St. John's Harbour and thence following the
shore of St. John's Harbour and, passing through the Narrows by the North of
Forth Amherst and thence following the coastline Southerly to the Motion
Head of Petty Harbour, the point of commencement.
- BURIN-BURGEO shall consist of the Districts of Placentia West, Burin,
Fortune BayHermitage, and Burgeo and La Poile and all the unorganized
territory bounded on the North and West by the District of Grand Falls, on
the South by the Districts of Burgeo and La Poile and Fortune BayHermitage,
on the East by the Districts of Trinity North, Bonavista South and Bonavista
North.
- HUMBERST. GEORGE'S shall consist of the Districts of St. George's Port au
Port, Humber, and St. Barbe, and all the unorganized territory bounded on
the North by the District of Humber, on the East by the District of Grand
Falls, on the South by the District of Burgeo and La Poile, and on the West
by the District of St. George'sPort au Port.
Footnotes to the Newfoundland Act
(1) Term 17 was repealed by the Constitution
Amendment Proclamation, 1997 (Newfoundland Act). The original Term read
as follows:
"17. In lieu of section ninety-three of the Constitution Act, 1867, the
following Term shall apply in respect of the Province of Newfoundland and
Labrador
- In and for the Province of Newfoundland and Labrador the Legislature
shall have exclusive authority to make laws in relation to education, but
the Legislature will not have authority to make laws prejudicially
affecting any right or privilege with respect to denominational schools,
common (amalgamated) schools, or denominational colleges, that any class
or classes of persons have by law in Newfoundland at the date of Union,
and out of public funds of the Province of Newfoundland, provided for
education
- (a) all such schools shall receive their share of such funds
in accordance with scales determined on a nondiscriminatory basis from
time to time by the Legislature for all schools then being conducted
under authority of the Legislature; and
- (b) all such colleges shall receive their share of any grant
from time to time voted for all colleges then being conducted under
authority of the Legislature, such grant being distributed on a
nondiscriminatory basis."
It was subsequently repealed and replaced by the Constitution Amendment
Proclamation, 1998 (Newfoundland Act). The term as enacted by
the Constitution Amendment Proclamation, 1997 (Newfoundland Act) was as follows:
"17. In lieu of section ninety-three of the Constitution Act, 1867,
the following shall apply in respect of the Province of
Newfoundland and Labrador:
- In and for the Province of Newfoundland and Labrador, the Legislature
shall have exclusive authority to make laws in relation to education but
- (a) except as provided in paragraphs (b) and (c),
schools established, maintained and operated with public funds shall
be denominational schools, and any class of persons having rights
under this Term as it read on January 1, 1995 shall continue to have
the right to provide for religious education, activities and
observances for the children of that class in those schools, and
observances for the children of that class in those schools, and the
group of classes that formed one integrated school system by agreement
in 1969 may exercise the same rights under this Term as a single class
of persons;
- (b) subject to provincial legislation that is uniformly
applicable to all schools specifying conditions for the establishment
or continued operation of schools,
- (i) any class of persons referred to in paragraph (a)
shall have the right to have a publicly funded denominational
school established, maintained and operated especially for that
class, and
- (ii) the Legislature may approve the establishment,
- (c) where a school is established, maintained and operated
pursuant to subparagraph (b) (i), the class of persons
referred to in that subparagraph shall continue to have the right to
provide for religious education, activities and observances and to
direct the teaching of aspects of curriculum affecting religious
beliefs, student admission policy and the assignment and dismissal of
teachers in that school;
- (d) all schools referred to in paragraphs (a) and
- (b) shall receive their share of public funds in accordance
with scales determined on a non-discriminatory basis from time to time
by the Legislature; and
- (e) if the classes of persons having rights under this Term
so desire, they shall have the right to elect in total not less than
two thirds of the members of a school board, and any class so desiring
shall have the right to elect the portion of that total that is
proportionate to the population of that class in the area under the
board's jurisdiction. "
Constitution Act, 1960
(BRITISH NORTH AMERICA ACT, 1960)
9 Elizabeth 11, c. 2 (U.K.)
An Act to amend the Constitution Act, 1867
[20th December 1960]
Whereas the Senate and House of Commons of Canada in Parliament assembled
have submitted addresses to Her Majesty praying that Her Majesty may
graciously be pleased to cause a measure to be laid before the Parliament of
the United Kingdom for the enactment of the provisions hereinafter set forth:
Be it therefore enacted by the Queen's most Excellent Majesty by and with
the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in
this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as
follows--
1. Section ninety-nine of the Constitution Act, 1867 is hereby
repealed and the following substituted therefor:--
"99. (1) Subject to subsection (2) of this section, the judges
of the superior courts shall hold office during good behaviour, but shall be
removable by the Governor General on address of the Senate and House of
Commons.
(2) A judge of a superior court, whether appointed before or after the
coming into force of this section, shall cease to hold office upon attaining
the age of seventy-five years. or upon the coming into force of this section
if at that time he has already attained that age."
2. This Act may be cited as the British North America Act, 1960;
and the British North America Acts, 1867 to 1952, and this Act may be cited
together as the British North America Acts, 1867 to 1960.
2. This Act may be cited as the Constitution Act, 1960.
3. This Act shall come into force on the first day of March,
nineteen hundred and sixty-one.
N.B.: Section 2 (in italics) was repealed and substituted with the new
section by the Constitution Act, 1982.
Constitution Act, 1964
(BRITISH NORTH AMERICA ACT, 1964)
12-13 Elizabeth 11, c. 73 (U.K.)
An Act to amend the Constitution Act, 1867
[31st July 1964]
Whereas the Senate and House of Commons of Canada in Parliament assembled
have submitted an Address to Her Majesty praying that Her Majesty may
graciously be pleased to cause a measure to be laid before the Parliament of
the United Kingdom for the enactment the provisions hereinafter set forth:
Be it therefore enacted by the Queen's most Excellent Majesty, by and with
the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in
this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as
follows:
1. Section 94A of the Constriction Act, 1867 is hereby repealed and
the following substituted herefor:
"94A. The Parliament of Canada may make laws in relation to old
age pensions and supplementary benefits, including survivors' and disability
benefits irrespective of age, but no such law shall affect the operation of
any law present or future of a provincial legislature in relation to any
such matter."
2. This Act may be cited as the British North America Act, 1964;
and the British North America Acts, 1867 to 1960 and this Act may be cited
together as the British North America Acts, 1867 to 1964.
2. This Act may be cited as the Constitution Act, 1964.
N.B. : Section 2 (in italics) was repealed and replaced with the new
section by the Constituion Act, 1982.
Constitution Act, 1965
(BRITISH NORTH AMERICA ACT, 1965)
14 Elizabeth 11, c. 4 (Canada)
An Act to make provision for the retirement of members of the
Senate
[Assented to 2nd June 1965.]
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate
and House of Commons of Canada, enacts as follows:
PART I
AMENDMENTS TO CONSTITUTION ACT, 1867
1. Section 29 of the Constitution Act, 1867 is repealed and the
following substituted therefor:
"29. (1) Subject to subsection (2), a Senator shall, subject to
the provisions of this Act, hold his place in the Senate for life.
(2) A Senator who is summoned to the Senate after the coming into force
of this subsection shall, subject to this Act, hold his place in the Senate
until he attains the age of seventy-five years."
2. This Part may be cited as the British North America Act, 1965,
and the British North America Acts, 1867 to 1964, and this Part may be cited
together as the British North America Acts, 1867 to 1965.
2. This Part may be cited as the Constitution Act, 1965 .
N.B. : Section 2 (in italics) was repealed and replaced with the new
section by the Constitution Act, 1982.
Constitution Act, 1974
(BRITISH NORTH AMERICA ACT, 1974)
23 Elizabeth II, c. 13 (Canada)
[Assented to 20th December, 1974]
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate
and House of Commons of Canada, enacts as follows:
PART I
CONSTITUTION ACT, 1867
2. Subsection 51(1) of the Constitution Act, 1867 as enacted by the
British North America Act, 1952, is repealed and the following substituted
therefor:
"51. (1) The number of members of the House of Commons and the
representation of the provinces therein shall upon the coming into force of
this subsection and thereafter on the completion of each decennial census be
readjusted by such authority, in such manner, and from such time as the
Parliament of Canada from time to time provides, subject according to the
following Rules:
1. There shall be assigned to Quebec seventy-five members in the
readjustment following the completion of the decennial census taken in the
year 1971, and thereafter four additional members in each subsequent
readjustment.
2. Subject to Rules 5(2) and (3), there shall be assigned to a
large province a number of members equal to the number obtained by
dividing the population of the large province by the electoral quotient of
Quebec.
3. Subject to Rules 5(2) and (3), there shall be assigned to a
small province a number of members equal to the number obtained by
dividing
4. Subject to Rules 5(1)(a), (2) and (3), there shall be
assigned to an intermediate province a number of members equal to the
number obtained
(a) by dividing the sum of the populations of the provinces
(other than Quebec) having populations of less than one and a half
million by the sum of the number of members assigned to those provinces
under any of Rules 3, 5(1)(b), (2) and (3);
(b) by dividing the population of the intermediate province by
the quotient obtained under paragraph (a); and
(c) by adding to the number of members assigned to the
intermediate province in the readjustment following the completion of
the penultimate decennial census one-half of the difference resulting
from the subtraction of that number from the quotient obtained under
paragraph (b).
5. (1) On any readjustment,
(a) if no province (other than Quebec) has a population of less
than one and a half million, Rule 4 shall not be applied and, subject to
Rules 5(2) and (3), there shall be assigned to an intermediate province
a number of members equal to the number obtained by dividing
(b) if a province (other than Quebec) having a population of
does not have a population greater than its population determined
according to the results of the penultimate decennial census, it shall,
subject to Rules 5(2) and (3), be assigned the number of members
assigned to it in the readjustment following the completion of that
census.
(2) On any readjustment,
(a) if, under any of Rules 2 to 5(1), the number of members to be
assigned to a province (in this paragraph referred to as "the first
province") is smaller than the number of members to be assigned to
any other province not having a population greater than that of the
first province, those Rules shall not be applied to the first province
and it shall be assigned a number of members equal to the largest number
of members to be assigned to any other province not having a population
greater than that of the first province;
(b) if, under any of Rules 2 to 5 (1)(a), the number of
members to assigned to a province is smaller than the number members
assigned to it in the readjustment following the completion of the
penultimate decennial census, those Rules shall not be applied to it and
it shall be assigned the latter number of members;
(c) if both paragraphs (a) and (b) apply to a
province, it shall be assigned a number of members equal to the greater
of the numbers produced under those paragraphs.
(3) On any readjustment,
(a) if the electoral quotient of a province (in this paragraph
referred to as "the first province") obtained by dividing its
population by the number of members to be assigned to it under any of
Rules 2 to 5(2) is greater than the electoral quotient of Quebec, those
Rules shall not be applied to the first province and it shall be
assigned a number of members equal to the number obtained by dividing
its population by the electoral quotient of Quebec;
(b) if, as a result of the application of Rule 6(2)( a),
the number of members assigned to a province under paragraph (a)
equals the number of members to be assigned to it under any of Rules 2
to 5(2), it shall be assigned that number of members and paragraph (a)
shall cease to apply to that province.
6. (1) In these Rules,
"electoral quotient" means, in respect of a province, the
quotient obtained by dividing its population, determined according to
the results of the then most recent decennial census, by the number of
members to be assigned to it under any of Rules 1 to 5(3) in the
readjustment following the completion of that census;
"intermediate province" means a province (other than
Quebec) having a population greater than its population determined
according to the results of the penultimate decennial census but not
more than two and a half million and not less than one and a half
million;
"large province" means a province (other than Quebec)
having a population greater than two and a half million;
"penultimate decennial census" means the decennial census
that preceded the then most recent decennial census;
"population" means, except where otherwise specified, the
population determined according to the results of the then most recent
decennial census;
"small province" means a province (other than Quebec)
having a population greater than its population determined according to
the results of the penultimate decennial census and less than one and
half million.
(2) For the purposes of these Rules,
(a) if any fraction less than one remains upon completion of the
final calculation that produces the number of members to be assigned to
a province, that number of members shall equal the number so produced
disregarding the fraction;
(b) if more than one readjustment follows the completion of a
decennial census, the most recent of those readjustments shall, upon
taking effect, be deemed to be the only readjustment following the
completion of that census;
(c) a readjustment shall not take effect until the termination
of the then existing Parliament."
3. This part may be cited as the British North America Act (No.
2), 1974, and the British North Americas, 1867 to 1974 and this Part may be
cited together as the British North America Acts, 1867 to 1974-75.
[Repealed by the Constitution Act, 1982]
3. This part may be cited as the Constitution Act, 1974.
............
8. This Act shall come into force on the 31st day of December, 1974.
Constitution Act 1975 (No.
1)
(British North America Act (No. 1), 1975)
23-24 Elizabeth II, c. 28 (Canada)
[13th March, 1975]
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate
and House of Commons of Canada, enacts as follows:-
PART I
CONSTITUTION ACT, 1867
2. Subsection 51(2) of the Constitution Act, 1867, as enacted by
the British North America Act, 1952, is repealed and the following
substituted therefor:
"(2) The Yukon Territory as bounded and described in the schedule to
chapter Y-2 of the Revised Statutes of Canada, 1970, shall be entitled to
one member, and the Northwest Territories as bounded and described in
section 2 of chapter N-22 of the Revised Statutes of Canada, 1970, shall be
entitled to two members."
3. This Part may be cited as the British North America Act, 1975,
and the British North America Acts, 1867 to 1974-75 and this Part may be cited
together as the British North America Acts, 1867 to 1975.
3. This Part may be cited as the Constitution Act (No. 1), 1975.
Section 3 (in italics) repealed by the Constitution Act, 1982
Constitution Act 1975 (No. 2)
(British North America Act (No. 2), 1975)
23-24 Elizabeth II, c. 53 (Canada)
An Act to amend the Constitution Acts, 1867 to 1975.
[19th June, 1975]
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of
Commons of Canada, enacts as follows:-
1. Notwithstanding anything in the Constitution Act, 1867, or
in any Act of the Parliament of Canada, or in any order in council or terms or
conditions of union made or approved under any such Act,
(a) the number of Senators provided for under section 21 of the Constitution
Act, 1867, as amended, is increased from one hundred and two to one
hundred and four;
(b) the maximum number of Senators is increased from one hundred and
ten to one hundred and twelve; and
(c) the Yukon Territory and the Northwest Territories shall be
entitled to be represented in the Senate by one member each.
2. For the purposes of this Act, the term "Province" ni
section 23 of the Constitution Act, 1867 has the same meaning as is
assigned to the term "province" by section 28 of the Interpretation
Act.
3. This Act may be cited as the British North America Act (No. 2),
1975, and shall be included among the Acts that may be cited as the British
North America Acts, 1867 to 1975.
3. This Part may be cited as the Constitution Act, (No. 2) 1975
Section 3 (in italics) was repealed by the Constitution Act, 1982
Miscellaneous Statute Law Revision Act, 1977
25-26 Elizabeth II, c. 28. (Canada)
[Assented to 29th June, 1977]
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate
and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Northwest Territories Representation Act
31. Section 3 of the Northwest Territories Representation Act is
repealed and the following substituted therefor:
"3. This Part may be cited as the British North America Act, 1975, and
the British North America Acts, 1867 to 1974 and this Part may be cited
together as the British North America Acts, 1867 to 1975."
Representation Act, 1974
38. Section 3 of the Representation Act, 1974 is repealed and
the following substituted therefor:
"3. This Part may be cited as the British North America Act, 1974, and
the British North America Acts, 1867 to 1965 and this Part may be cited
together as the British North America Acts, 1867 to 1974."
Next
|